|
25.
|
|
|
Type of click used to launch/open files
|
|
|
|
Alklaka speco uzata por lanĉi/malfermi dosierojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:124
|
|
26.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
Eblaj valoroj estas "sola" por lanĉi dosierojn per sola klako, aŭ "duobla" por lanĉi ilin per duobla klako.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
|
27.
|
|
|
What to do with executable text files when activated
|
|
|
|
Kiel agi post ŝalto de ruleblaj tekstaj dosieroj
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:129
|
|
28.
|
|
|
What to do with executable text files when they are activated (single or double clicked). Possible values are "launch" to launch them as programs, "ask" to ask what to do via a dialog, and "display" to display them as text files.
|
|
|
|
Kiel agi post ŝalto de ruleblaj tekstaj dosieroj (unuopa aŭ duopa alklako). Eblaj valoroj estas "lanĉi" por lanĉi ilin kiel programoj, "demandi" por demandi kiel agi per dialogo, kaj "vidigi" por vidigi ilin kiel tekstaj dosieroj.
|
|
Translated by
Ed Glez
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:14
|
|
29.
|
|
|
Show the package installer for unknown MIME types
|
|
|
|
Montri la pakaĵinstalilon por nekonataj MIME-tipoj
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
|
| msgid "Show the package installer for unknown mime types"
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:118
|
|
30.
|
|
|
Whether to show the user a package installer dialog in case an unknown MIME type is opened, in order to search for an application to handle it.
|
|
|
|
Ĉu montri dialogon de pakaĵinstalilo kiam MIME-speco estas malfermita, por serĉi aplikaĵon pritraktiante ĝin.
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:113
|
|
31.
|
|
|
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:137
|
|
32.
|
|
|
Show a warning dialog for the change of the shortcut for move to the Trash from Control + Delete to just Delete.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:138
|
|
33.
|
|
|
Use extra mouse button events in Nautilus' browser window
|
|
|
|
Uzi kromajn musbutonajn eventojn en la foliuma fenestro de Naŭtilo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:17
|
|
34.
|
|
|
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
Por usantoj de muso kun "sekva" kaj "antaŭa" klavoj, tiu ŝlosilo kondiĉas se ago devus esti farita en Naŭtilo kiam unu aŭ la alia estas premita.
|
|
Translated and reviewed by
Baptiste Darthenay
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
|