|
|
600.
|
|
|
View of the current folder
|
|
|
|
|
Pregled tekućeg direktorija
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Pregled tekuće fascikle
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view.c:9947
|
|
|
601.
|
|
|
Drag and drop is not supported.
|
|
|
|
|
Povlačenje i ispuštanje nije podržano.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:61 src/nautilus-files-view-dnd.c:95
src/nautilus-files-view-dnd.c:157
|
|
|
602.
|
|
|
Drag and drop is only supported on local file systems.
|
|
|
|
|
Povlačenje i ispuštanje je podržano samo za lokalne datotečni sisteme.
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:62
|
|
|
603.
|
|
|
An invalid drag type was used.
|
|
|
|
|
Korišten je nevažeći tip povlačenja.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:96 src/nautilus-files-view-dnd.c:158
|
|
|
604.
|
|
|
Dropped Text.txt
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd text to a directory
|
|
|
|
|
Prevučeni tekst.txt
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:249
|
|
|
605.
|
|
|
dropped data
|
|
|
Translator: This is the filename used for when you dnd raw
* data to a directory, if the source didn't supply a name.
|
|
|
|
|
prevučeni podaci
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-files-view-dnd.c:340
|
|
|
606.
|
|
|
Image Type
|
|
|
|
|
Vrsta slike
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:148
|
|
|
607.
|
|
|
%d pixel
|
|
|
|
%d pixels
|
|
|
|
|
%d piksel
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%d piksela
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
%d piksela
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:151
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:159
|
|
|
608.
|
|
|
Width
|
|
|
|
|
Širina
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:156
|
|
|
609.
|
|
|
Height
|
|
|
|
|
Visina
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:164
|
