Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

622631 of 999 results
622.
Date Modified
Deiziad an daskemm
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
Deiziad kemmet
Suggested by Giulia Fraboulet
Located in src/nautilus-image-properties-page.c:426
623.
Exposure Time
Padvezh ar c'hizañ
Translated and reviewed by Alan
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:230
624.
Aperture Value
Gwerzh digeriñ an amkanell
Translated and reviewed by Alan
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:232
625.
ISO Speed Rating
Tizh ISO
Translated and reviewed by Alan
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:233
626.
Flash Fired
Gant ur flach
Translated and reviewed by Alan
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:234
627.
Metering Mode
Mod muzuliañ
Translated and reviewed by Alan
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:235
628.
Exposure Program
Programm ar c'hizañ
Translated and reviewed by Alan
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:231
629.
Focal Length
Hirder an amkanell
Translated and reviewed by Alan
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:236
630.
Software
Meziant
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:237
631.
Keywords
Gerioù alc'hwez
Translated and reviewed by Alan
Located in extensions/image-properties/nautilus-image-properties-page.c:240
622631 of 999 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Clyde, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Sebastien Bacher.