|
|
379.
|
|
|
Error while creating file %B.
|
|
|
|
|
Fazi e-pad ma oa o krouiñ ar restr %B.
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Fazi e-pa ma oa o krouiñ ar restr %B.
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6453
|
|
|
380.
|
|
|
There was an error creating the directory in %F.
|
|
|
|
|
Fazi e-pad ma oa o krouiñ ar c'havlec'hiad e %F.
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Fazi e-pa ma oa o krouiñ ar c'havlec'hiad e %F.
|
|
|
Suggested by
Alan
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-operations.c:6455
|
|
|
381.
|
|
|
Emptying Trash
|
|
|
|
|
O c'houllonderiñ al lastez
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:7988
|
|
|
382.
|
|
|
Unable to mark launcher trusted (executable)
|
|
|
|
|
N'haller ket merkañ al loc'her-mañ evel unan fiziek (restr erounezadus)
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:8226
|
|
|
383.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
|
Dizober
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:174
src/resources/ui/nautilus-window.ui:78
|
|
|
384.
|
|
|
Undo last action
|
|
|
|
|
Dizober ar gwezhiadur diwezhañ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:168
|
|
|
385.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
|
Adober
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:183
|
|
|
386.
|
|
|
Redo last undone action
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-undo-operations.c:187
|
|
|
387.
|
|
|
Move %d item back to '%s'
|
|
|
|
Move %d items back to '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:365
|
|
|
388.
|
|
|
Move %d item to '%s'
|
|
|
|
Move %d items to '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/nautilus-file-undo-operations.c:368
|
