Ubuntu
nautilus package

Browsing Breton translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

239 → 248 of 999 results First • • • Last
239.
_Skip
_Leuskel a-gostez
Translated and reviewed by Denis
In upstream:
_Mont e biou
Suggested by Giulia Fraboulet
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:328 src/nautilus-file-operations.c:221
240.
Re_name
_Adenvel
Translated and reviewed by Denis
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:332
241.
Replace
Erlec'hiañ
Translated and reviewed by Denis
Located in src/nautilus-file-conflict-dialog.c:331
242.
Merge Folder
Toueziañ an teuliad
Translated and reviewed by Denis
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:393
243.
File and Folder conflict
Kenniñv gant ar restr pe an teuliad
Translated and reviewed by Denis
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:394 src/nautilus-operations-ui-manager.c:399
244.
File conflict
Kenniñv gant ar restr
Translated and reviewed by Denis
Located in src/nautilus-operations-ui-manager.c:392
245.
S_kip All
_Mont e-biou d'an holl
Translated by Jérémy Le Floc'h
Reviewed by Denis
Located in src/nautilus-file-operations.c:222
246.
_Retry
_Adklask
Translated and reviewed by Oublieuse
Located in src/nautilus-file-operations.c:223
247.
_Delete
_Dilemel
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in src/nautilus-file-operations.c:224
248.
Delete _All
Dilemel pep tr_a
Translated and reviewed by Denis
Located in src/nautilus-file-operations.c:225
239 → 248 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Clyde, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Sebastien Bacher.