Ubuntu
nautilus package

Browsing Breton translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

249 → 258 of 999 results First • • • Last
249.
_Replace
_Erlec'hiañ
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in src/nautilus-file-operations.c:226
250.
Replace _All
Erlec'hiañ an _Holl
Translated and reviewed by Giulia Fraboulet
Located in src/nautilus-file-operations.c:227
251.
_Merge
_Toueziañ
Translated by Denis
Located in src/nautilus-file-operations.c:228
252.
Merge _All
Toueziañ pep tr_a
Translated by Denis
Located in src/nautilus-file-operations.c:229
253.
Copy _Anyway
Eilañ _memes tra
Translated and reviewed by Alan
Located in src/nautilus-file-operations.c:230
254.
%'d second
%'d seconds
%'d eilenn
Translated by Denis
%'d eilenn
Translated by Denis
Located in src/nautilus-file-operations.c:336
255.
%'d minute
%'d minutes
%'d vunutenn
Translated by Denis
%'d a vunutennoù
Translated by Denis
Located in src/nautilus-file-operations.c:342 src/nautilus-file-operations.c:354
256.
%'d hour
%'d hours
%'d eurvezh
Translated by Denis
%'d eurvezh
Translated by Denis
Located in src/nautilus-file-operations.c:353 src/nautilus-file-operations.c:361
257.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
%'d eurvezh well-wazh
Translated and reviewed by Alan
%'d eurvezh well-wazh
Translated and reviewed by Alan
Located in src/nautilus-file-operations.c:465
258.
Another link to %s
 
appended to new link file
Un ere all davit %s
Translated and reviewed by Alan
Located in src/nautilus-file-operations.c:463
249 → 258 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Clyde, Denis, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Sebastien Bacher.