Translations by Giulia Fraboulet
Giulia Fraboulet has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 737. |
Open With
|
|
| 2006-04-05 |
Digeriñ gant
|
|
| 741. |
_Open
|
|
| 2006-04-05 |
_Digeriñ
|
|
| 751. |
Select type
|
|
| 2006-04-05 |
Dibab ar stumm
|
|
| 2006-04-05 |
Dibab ar stumm
|
|
| 2006-04-05 |
Dibab ar stumm
|
|
| 2006-04-05 |
Dibab ar stumm
|
|
| 754. |
Trash
|
|
| 2006-04-05 |
Lastez
|
|
| 761. |
_Properties
|
|
| 2006-04-05 |
_Perzhioù
|
|
| 771. |
translator-credits
|
|
| 2009-07-17 |
Giulia Fraboulet <djoulia_at_gmail.com>
|
|
| 839. |
Prefere_nces
|
|
| 2006-04-05 |
Dibaoù gwellañ
|
|
| 841. |
_Help
|
|
| 2006-04-05 |
Skoazell
|
|
| 2006-04-05 |
Skoazell
|
|
| 2006-04-05 |
Skoazell
|
|
| 2006-04-05 |
Skoazell
|
|
| 842. |
_About
|
|
| 2006-04-05 |
Diwar-benn
|
|
| 848. |
Select _All
|
|
| 2006-04-05 |
Diuz an Holl
|
|
| 862. |
_Stop
|
|
| 2006-04-05 |
_Stop
|
|
| 890. |
By Name
|
|
| 2006-04-05 |
Dre an anv
|
|
| 891. |
By Size
|
|
| 2006-04-05 |
Dre ar ment
|
|
| 892. |
By Type
|
|
| 2006-04-05 |
Dre ar stumm
|
|
| 893. |
By Modification Date
|
|
| 2006-04-25 |
Dre an deiziad kemm
|
|
| 898. |
1 MB
|
|
| 2006-04-05 |
1 MB
|
|
| 899. |
3 MB
|
|
| 2006-04-05 |
3 MB
|
|
| 900. |
5 MB
|
|
| 2006-04-05 |
5 MB
|
|
| 901. |
10 MB
|
|
| 2006-04-05 |
10 MB
|
|
| 902. |
100 MB
|
|
| 2006-04-05 |
100 MB
|
|
| 908. |
Sort _folders before files
|
|
| 2006-04-05 |
Urzhiañ ar renkelloù a-raok ar restroù
|
|
| 2006-04-05 |
Urzhiañ ar renkelloù a-raok ar restroù
|
|
| 2006-04-05 |
Urzhiañ ar renkelloù a-raok ar restroù
|
|
| 2006-04-05 |
Urzhiañ ar renkelloù a-raok ar restroù
|
|
| 929. |
List Columns
|
|
| 2006-04-05 |
Listenn kolonennoù
|
|
| 933. |
_Never
|
|
| 2006-04-05 |
_Morse
|
|
| 978. |
_Reload
|
|
| 2006-04-05 |
Adkargañ
|
|
| 983. |
Computer
|
|
| 2006-04-05 |
Urzhiataer
|
|
