Ubuntu
nautilus package

Browsing Arabic translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

971 → 980 of 999 results First • • • Last
971.
_Type
ال_نوع
Translated by Khaled Hosny
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:127
972.
Last _Modified
آخر _تعديل
Translated by Khaled Hosny
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:20
973.
Last _Trashed
آخر _حذف
Translated by Khaled Hosny
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:141
974.
Search _Relevance
م_طابقة البحث
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui.h:8
975.
Re_verse Order
ا_عكس الترتيب
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui.h:9
976.
_Visible Columns…
الأ_عمدة المرئية…
Translated by Khaled Hosny
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:174
977.
Show _Hidden Files
أظهر الملفات ال_مخفيّة
Translated by Djihed
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:250
978.
_Reload
 
name, stock id
label, accelerator
أع_د التحميل
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/nautilus-window-menus.c:506
979.
St_op
أوقِ_ف
Translated by Khaled Hosny
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:201
980.
_Files
م_لفات
Translated by Khaled Hosny
Located in src/resources/ui/nautilus-window.ui:105
971 → 980 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Ahmed Shams, Anas Emad, Ayman Hourieh, Djihed, Hasan Bazerbashi, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Muhammad Negm, Ozouli.SaLeH, Rafeek, Sarmad Abdullah, Sohaib Afifi, Yassine, batata9999, kovax, nofallyaqoo, o88o, osama, sami ubuntu, uwe.