Ubuntu
nautilus package

Browsing Aragonese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Aragonese (an)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Aragonese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

964 → 973 of 999 results First • • • Last
964.
View menu
Menú Veyer
Translated by Daniel Martinez
Located in ../src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui.h:3
965.
Open view menu
Ubrir o menú “Veyer“
Translated by Daniel Martinez
| msgid "Open in New _Window"
Located in ../src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui.h:4
966.
Search files
Buscar fichers
Translated by Daniel Martinez
| msgid "Search for files"
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:144
967.
Operations in progress
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:176
968.
Open operations in progress
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:177
969.
_Name
Context:
Sort Criterion
 
This is used to sort by name in the toolbar view menu
(no translation yet)
Located in ../src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui.h:3
970.
_Size
Gra_ndaria
Translated by Daniel Martinez
| msgid "Size"
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:112
971.
_Type
_Tipo
Translated by Daniel Martinez
| msgid "Type"
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:127
972.
Last _Modified
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:20
973.
Last _Trashed
Zaguer _eliminau
Translated by Daniel Martinez
| msgid "Empty _Trash"
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar-view-menu.ui:141
964 → 973 of 999 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu en Aragonés, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Martinez.