|
38.
|
|
|
Read %lu line
|
|
|
Read %lu lines
|
|
|
|
Wczytano %lu linię
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
Wczytano %lu linie
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
Wczytano %lu linii
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/files.c:925
|
|
39.
|
|
|
Reading File
|
|
|
|
Wczytywanie pliku
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1029
|
|
40.
|
|
|
New File
|
|
|
|
Nowy plik
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:889
|
|
41.
|
|
|
File "%s " not found
|
|
|
|
Nie znaleziono pliku "%s "
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/files.c:892
|
|
42.
|
|
|
"%s " is a device file
|
|
|
|
"%s " jest plikiem urządzenia
|
|
Translated by
Michał Wysocki
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
src/files.c:418 src/rcfile.c:894
|
|
43.
|
|
|
Command to execute in new buffer [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Polecenie do wykonania w nowym buforze [z %s ]
|
|
Translated by
TSr
|
|
Reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1133
|
|
44.
|
|
|
Command to execute [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Polecenie do wykonania [z %s ]
|
|
Translated by
TSr
|
|
Reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1135
|
|
45.
|
|
|
File to insert into new buffer [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Plik do wstawienia do nowego bufora [z %s ]
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1142
|
|
46.
|
|
|
File to insert [from %s ]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Plik do wstawienia [z %s ]
|
|
Translated and reviewed by
Wojciech Kotwica
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1144
|
|
47.
|
|
|
Key invalid in non-multibuffer mode
|
|
|
|
Klawisz niedozwolony w trybie innym niż wielu buforów
|
|
Translated by
Sergey Poznyakoff
|
|
|
|
Located in
src/files.c:1213
|