Ubuntu
nano package

Translation status

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “nano”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 034.26 65.73705179282868% translated 34.26294820717131% untranslated 172 172 84 84 0 — 2011-10-31 15:58:15 UTC —
Albanian 031.47 68.52589641434263% translated 31.47410358565737% untranslated 158 158 0 — 2 2 2009-08-04 15:13:24 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.00 0.9960159362549801% translated 99.00398406374502% untranslated 497 497 0 — 0 — 2010-01-02 21:43:55 UTC —
Basque 041.04 58.964143426294825% translated 41.03585657370518% untranslated 206 206 15 15 22 22 2016-09-01 23:16:46 UTC Mikel Olasagasti
Belarusian 096.22 3.7848605577689245% translated 96.21513944223108% untranslated 483 483 0 — 0 — 2020-05-03 16:46:57 UTC —
Bengali 099.60 0.398406374501992% translated 99.60159362549801% untranslated 500 500 0 — 0 — 2007-01-19 11:05:57 UTC Sayan "Riju" Chakrabarti
Bosnian 007.77 92.23107569721115% translated 7.768924302788845% untranslated 39 39 0 — 11 11 2016-03-29 23:56:21 UTC Lejla Tašaković
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 20 20 2016-09-01 23:20:50 UTC Rafael Fontenelle
Breton 080.48 19.52191235059761% translated 80.47808764940238% untranslated 404 404 0 — 0 — 2009-07-17 13:33:33 UTC —
Bulgarian 038.05 61.952191235059765% translated 38.047808764940235% untranslated 191 191 6 6 22 22 2016-09-01 23:17:17 UTC Anton Zinoviev
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2016-09-01 23:21:03 UTC Jordi Mallach
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 001.99 98.00796812749005% translated 1.9920318725099602% untranslated 10 10 7 7 0 — 2016-09-01 23:18:06 UTC Aron Xu
Chinese (Traditional) 001.59 98.40637450199203% translated 1.593625498007968% untranslated 8 8 14 14 17 17 2015-07-10 07:04:47 UTC 趙惟倫
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 58 58 3 3 2016-09-24 18:21:57 UTC Dražen Odobašić
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 13 13 2016-09-01 23:17:34 UTC fri
Dakota 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — — —
Danish 000.20 99.800796812749% translated 0.199203187250996% untranslated 1 1 3 3 0 — 2016-09-01 23:18:58 UTC Ask Hjorth Larsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-09-01 23:19:19 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 030.28 69.7211155378486% translated 30.278884462151396% untranslated 152 152 14 14 0 — 2011-07-11 07:34:52 UTC —
English (Canada) 092.03 7.968127490039841% translated 92.03187250996015% untranslated 462 462 0 — 0 — 2013-07-05 02:31:06 UTC Shayne White
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-10-19 19:34:10 UTC Anthony Harrington
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 7 7 2016-09-01 23:16:38 UTC Benno Schulenberg
Estonian 037.65 62.35059760956175% translated 37.64940239043825% untranslated 189 189 0 — 0 — 2010-10-25 12:55:51 UTC —
Finnish 001.20 98.80478087649402% translated 1.1952191235059761% untranslated 6 6 0 — 4 4 2016-09-01 23:19:31 UTC Lauri Nurmi
French 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2016-09-01 23:17:11 UTC Jean-Philippe Guérard
French (Canada) 099.80 0.199203187250996% translated 99.800796812749% untranslated 501 501 0 — 0 — 2025-11-12 22:53:44 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 181 181 2016-09-14 18:02:48 UTC Marcos Lans
Georgian 071.12 28.884462151394423% translated 71.11553784860558% untranslated 357 357 0 — 0 — 2007-09-17 14:30:27 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 42 42 2016-10-16 22:30:33 UTC Thomas Faller
Greek 066.73 33.266932270916335% translated 66.73306772908366% untranslated 335 335 110 110 0 — 2013-10-09 16:10:15 UTC Ιωάννης Ζαμπούκας
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — — —
Hebrew 038.65 61.354581673306775% translated 38.645418326693225% untranslated 194 194 0 — 0 — 2008-10-21 11:52:41 UTC Ddorda
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2016-09-23 14:12:37 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 037.25 62.74900398406375% translated 37.25099601593625% untranslated 187 187 0 — 0 — 2008-02-17 14:29:04 UTC Baldur Þór Emilsson
Indonesian 025.90 74.10358565737052% translated 25.89641434262948% untranslated 130 130 28 28 0 — 2016-09-01 23:20:35 UTC Tedi Heriyanto
Interlingua 097.01 2.9880478087649402% translated 97.01195219123507% untranslated 487 487 0 — 0 — 2019-02-04 23:12:21 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — — —
Irish 000.60 99.40239043824701% translated 0.5976095617529881% untranslated 3 3 0 — 0 — 2016-09-01 23:18:11 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2016-09-01 23:17:02 UTC Marco Colombo
Japanese 000.40 99.60159362549801% translated 0.398406374501992% untranslated 2 2 2 2 6 6 2016-09-01 23:20:15 UTC Hajime Mizuno
Javanese 098.80 1.1952191235059761% translated 98.80478087649402% untranslated 496 496 0 — 0 — 2009-01-12 15:21:12 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 099.80 0.199203187250996% translated 99.800796812749% untranslated 501 501 0 — 0 — 2021-10-15 08:06:29 UTC —
Khmer 099.60 0.398406374501992% translated 99.60159362549801% untranslated 500 500 0 — 0 — 2015-11-16 11:09:02 UTC —
Kinyarwanda 095.02 4.9800796812749% translated 95.0199203187251% untranslated 477 477 13 13 0 — 2014-07-17 20:36:00 UTC Steve Murphy
Korean 006.37 93.62549800796812% translated 6.374501992031872% untranslated 32 32 0 — 1 1 2010-09-20 11:34:07 UTC Para
Kurdish 089.44 10.557768924302788% translated 89.44223107569721% untranslated 449 449 0 — 0 — 2006-12-23 22:53:12 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — — —
Latvian 089.64 10.358565737051793% translated 89.64143426294821% untranslated 450 450 0 — 0 — 2007-09-21 19:24:46 UTC Rihards Pfeifle
Lithuanian 099.40 0.5976095617529881% translated 99.40239043824701% untranslated 499 499 0 — 0 — 2008-06-28 13:44:42 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 94 94 2016-12-21 01:39:06 UTC abuyop
Northern Sami 099.00 0.9960159362549801% translated 99.00398406374502% untranslated 497 497 0 — 0 — 2021-02-09 00:20:27 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 107 107 2017-01-27 07:08:03 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 071.91 28.087649402390436% translated 71.91235059760956% untranslated 361 361 84 84 19 19 2016-09-01 23:18:26 UTC Kjetil Torgrim Homme
Occitan (post 1500) 059.16 40.83665338645419% translated 59.16334661354582% untranslated 297 297 0 — 0 — 2010-04-04 15:40:24 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — 2006-09-12 12:25:57 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2016-09-01 23:17:59 UTC Sergey Poznyakoff
Portuguese 002.19 97.80876494023904% translated 2.1912350597609564% untranslated 11 11 10 10 5 5 2014-05-06 10:40:24 UTC IvoGuerreiro
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 7 7 2016-09-01 23:17:24 UTC Mihai Cristescu
Russian 001.59 98.40637450199203% translated 1.593625498007968% untranslated 8 8 13 13 51 51 2016-10-17 10:04:19 UTC Alex Shishkin
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2016-10-01 06:39:22 UTC Мирослав Николић
Slovak 020.12 79.8804780876494% translated 20.119521912350596% untranslated 101 101 1 1 0 — 2007-11-13 14:30:07 UTC lubosm
Slovenian 022.31 77.68924302788844% translated 22.31075697211155% untranslated 112 112 0 — 1 1 2016-09-01 23:19:26 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 40 40 2016-09-01 23:18:17 UTC Antonio Ceballos Roa
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2016-09-01 23:17:43 UTC Josef Andersson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — 2020-07-23 06:14:49 UTC —
Thai 075.30 24.701195219123505% translated 75.2988047808765% untranslated 378 378 0 — 0 — 2009-08-21 09:47:34 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — 2019-12-12 02:25:54 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — — —
Turkish 001.00 99.00398406374502% translated 0.9960159362549801% untranslated 5 5 2 2 10 10 2017-04-09 18:36:35 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 2016-09-01 23:16:03 UTC yurchor
Uyghur 088.05 11.952191235059761% translated 88.04780876494024% untranslated 442 442 0 — 0 — 2011-10-10 00:18:33 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 13 13 2016-09-01 23:19:11 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 502 502 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated