|
|
11.
|
|
|
Character set to limit candidates. 
Value must be a symbol representing a charater set, or nil.
If the value is not nil, a candidate containing a character not belonging
to the specified character set is ignored. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Conjunto de caracteres para limitar las candidaturas.
El valor debe ser un símbolo que representa un conjunto de caracteres, o nulo.
Si el valor no es cero, un candidato que no contenga un carácter de pertenencia
al conjunto de caracteres especificado se ignora. |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
MIM/global.mim:39
|
|
|
12.
|
|
|
Fallback input methods.
Value must be comma separated fallback input method names.
When you type a key that is not handled by the currently activated intup method,
fallback input methods (in the order specified in this variable) try
to handle that key, and the first one that can handle the key is activated
temporarily.
For instance, as the default value of this variable is "lsymbol, unicode",
when you type "/..." while you are activating an input method
that doesn't handle that key sequence, "lsymbol" input method is activated
and "…" (U+2026: HORIZONTAL ELLIPSIS) is inserted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
MIM/global.mim:46
|
|
|
13.
|
|
|
Commit
Commit the preedit text |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Acometer
Acometer el texto preeditado |
|
Translated by
Emilio Hidalgo Simon
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
MIM/global.mim:60
|
|
|
14.
|
|
|
Convert
Convert the preedit text |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Convertir
Convertir el texto pre-editado |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
MIM/global.mim:64
|
|
|
15.
|
|
|
Revert
Revert the conversion |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Revertir
Revertir el texto pre-editado |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
MIM/global.mim:68
|
|
|
16.
|
|
|
Previous candidate
Spot the previous candidate |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Candidato anterior
Muestra el candidato anterior |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
MIM/global.mim:72
|
|
|
17.
|
|
|
Next candidate
Spot the next candidate |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Siguiente candidato
Muestra el siguiente candidato |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
MIM/global.mim:76
|
|
|
18.
|
|
|
First candidate
Spot the first candidate in the current group |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Primer candidato
Muestra el primer candidato en el grupo actual |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
MIM/global.mim:80
|
|
|
19.
|
|
|
Last candidate
Spot the last candidate in the current group |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Último candidato
Muestra el último candidato en el grupo actual |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
MIM/global.mim:84
|
|
|
20.
|
|
|
Previous candidate group
Move to the previous candidate group |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Grupo de candidatos previo
Mover al grupo de candidatos previo |
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
MIM/global.mim:88
|
