Ubuntu
m17n-db package

Browsing Bosnian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “m17n-db”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last
51.
Acceptance level
The level of character sequence acceptance defined in WTT 2.0.
0 accepts any key sequence. 2 accepts only orthographic ones.
1 is somewhere between.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nivo prihvatanja znakova
Nivo prihvatanja znakovnog slijeda definiran u WTT 2.0.
0 prihvata bilo koji slijed. 2 prihvata samo ortografski.
1 prihvata one znakove koji su između prethodna 2 nivoa.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in MIM/th-kesmanee.mim:35 MIM/th-pattachote.mim:35 MIM/th-tis820.mim:35
52.
Input method for Unicode BMP characters using hexadigits.
Type C-u followed by four hexadecimal numbers [0-9A-Fa-f]
of a Unicode character code.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ulazna metoda za Unicode BMP znakove hexadecimalnog tipa.
Upišite C-u , zatim cetiri hexadecimalna broja [0-9A-Fa-f]
Unicode-ovog znakovnog koda.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in MIM/unicode.mim:26
53.
Preedit prompt
Prompt string shown in the preedit area while typing hexadecimal numbers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Predunosni prompt
Prompt prikazan u predunosnom području prilikom unosa heksadecimalnih brojeva.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in MIM/unicode.mim:38
54.
Start Unicode
Start typing hexadecimal numbers of Unicode character.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pokreni Unicode
Počni pisati hexadecimalne brojeve Unicode-om.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in MIM/unicode.mim:42
55.
Vietnames input method using the TCVN6064 sequence.
Typing Backslash ('\') toggles the normal mode and English mode.
The following variables are customizable:
tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vijetnamski unosni metod koristeći TCVN6064 sekvencu.
Naopaka kosa crta ('\') prebacuje između normalnog i engleskog režima.
Sljedeće varijable su prilagodljive:
tone-mark-on-last: pozicija oznake kontrolnog tona u istozvučnim slučajevima
backspace-is-undo: kontrola akcije tastera naopaka kosa crta (brisanje ili vraćanje)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in MIM/vi-tcvn.mim:26
56.
Flag to control tone mark position in equivocal cases.
If this variable is 0 (the default), put tone mark on the first vowel
in such equivocal cases as "oa", "oe", "uy".
Otherwise, put tone mark on the last vowel.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Indikator za kontrolu pozicije oznake tona u istozvučnim slučajevima.
Ako je ova varijabla jednaka 0 (normalno), oznaka tona ide na prvi slog
u jednakozvučnim slučajevima poput "oa", "oe", "uy".
Inače, oznaka tona ide na zadnji slog.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in MIM/vi-tcvn.mim:36 MIM/vi-telex.mim:36 MIM/vi-viqr.mim:36 MIM/vi-vni.mim:36
57.
Flag to control the action of Backspace key (delete or undo).
If this variable is 0 (the default), Backspace key deletes the previous
character (e.g. "q u a i s BS" => "quá").
If the value is 1, Backspace key undoes the previous key
(e.g. "q u a i s BS" => "quai").
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Izaberi funkciju Backspace-a (brisanje ili brisanje posljednje operacije).
Sa 0, Backspace briše prethodni znak (npr. "q u a i s BS" => "quá").
Sa 1, Backspace briše posljednju urađenu operaciju
(e.g. "q u a i s BS" => "quai").
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in MIM/vi-tcvn.mim:43 MIM/vi-telex.mim:43 MIM/vi-viqr.mim:43 MIM/vi-vni.mim:43
58.
Vietnames input method using the TELEX key sequence.
Typing Backslash ('\') toggles the normal mode and English mode.
The following variables are customizable:
tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vijetnamski unosni metod koristeći TELEX sekvencu.
Naopaka kosa crta ('\') prebacuje između normalnog i engleskog režima.
Sljedeće varijable su prilagodljive:
tone-mark-on-last: pozicija oznake kontrolnog tona u istozvučnim slučajevima
backspace-is-undo: kontrola akcije tastera naopaka kosa crta (brisanje ili vraćanje)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in MIM/vi-telex.mim:26
59.
Vietnames input method using the VIQR key sequence.
Typing Backslash ('\') toggles the normal mode and English mode.
The following variables are customizable:
tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vijetnamski unosni metod koristeći VIQR sekvencu.
Naopaka kosa crta ('\') prebacuje između normalnog i engleskog režima.
Sljedeće varijable su prilagodljive:
tone-mark-on-last: pozicija oznake kontrolnog tona u istozvučnim slučajevima
backspace-is-undo: kontrola akcije tastera naopaka kosa crta (brisanje ili vraćanje)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in MIM/vi-viqr.mim:26
60.
Vietnames input method using the VNI key sequence.
Typing Backslash ('\') toggles the normal mode and English mode.
The following variables are customizable:
tone-mark-on-last: control tone mark position in equivocal cases
backspace-is-undo: control the action of Backspace key (delete or undo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Vijetnamski unosni metod koristeći VNI sekvencu.
Naopaka kosa crta ('\') prebacuje između normalnog i engleskog režima.
Sljedeće varijable su prilagodljive:
tone-mark-on-last: pozicija oznake kontrolnog tona u istozvučnim slučajevima
backspace-is-undo: kontrola akcije tastera naopaka kosa crta (brisanje ili vraćanje)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in MIM/vi-vni.mim:26
51 → 60 of 60 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar Asotic, Amra Habibović, Samir Ribić.