Ubuntu
lftp package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “lftp”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last
23.
Warning: chdir(%s) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告: chdir (%s) 失败: %s
Translated and reviewed by Heling Yao
In upstream:
警告: chdir(%s) 失败: %s
Suggested by Wang Jian
Located in src/CmdExec.cc:105
27.
cd ok, cwd=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
切换目录成功, 当前目录 = %s
Translated and reviewed by Heling Yao
In upstream:
cd 成功, 当前目录=%s
Suggested by Wang Jian
Located in src/CmdExec.cc:384
42.
`%s' at %lld %s%s%s%s
`%s' 在 %lld %s%s%s%s
Translated by ZHOU Qi
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
`%s' 在 %lu %s%s%s[%s]
Suggested by Wang Jian
Located in src/CopyJob.cc:82
68.
file name missed in URL
URL中缺少文件名
Translated by ZHOU Qi
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
在 URL中缺失文件名
Suggested by Wwj402-p
Located in src/FileCopy.cc:1382
78.
chdir(%s) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
chdir(%s) 失败: %s
Translated by ZHOU Qi
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
chdir(%s) 失败：%s
Suggested by Wwj402-p
Located in src/Filter.cc:200 src/PtyShell.cc:135
79.
execvp(%s) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
execvp(%s) 失败: %s
Translated by ZHOU Qi
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
execvp(%s) 失败：%s
Suggested by Wwj402-p
Located in src/Filter.cc:208
80.
execl(/bin/sh) failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
execl(/bin/sh) 失败: %s
Translated by ZHOU Qi
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
execl(/bin/sh) 失败：%s
Suggested by Wwj402-p
Located in src/Filter.cc:213 src/PtyShell.cc:147
87.
Connected
已连接
Translated by ZHOU Qi
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
没有连接上
Suggested by Wang Jian
Located in src/Fish.cc:989 src/ftpclass.cc:4617 src/SFtp.cc:1343
91.
Done
已完成
Translated by ZHOU Qi
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
完成
Suggested by Wang Jian
Located in src/Fish.cc:997 src/SFtp.cc:1351
92.
Getting file list (%lld) [%s]
正在获取文件列表 (%lld) [%s]
Translated by ZHOU Qi
Reviewed by Wang Jian
In upstream:
正在获取文件列表 (%ld) [%s]
Suggested by Wang Jian
Located in src/Fish.cc:1136 src/FtpDirList.cc:123 src/HttpDir.cc:1384 src/SFtp.cc:2196 src/SFtp.cc:2316
1 → 10 of 91 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Duguoming, Feng Chao, Guan Jun-Ming, HeirJoe, Heling Yao, JiaZhen, Narsil, Roc, StiffMe, Tangchengjian, Tao Wei, Wang Jian, Wwj402-p, YunQiang Su, ZHOU Qi, Zhang Junbo, cacate, dondong, dpirly, edainl, firingstone, joyolee, kolin, sxdhaoren, wlx, wwj402, zhan, zhang xuecheng, zhangmiao.