Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 445 results
41.
%s: cannot create local session
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/CmdExec.cc:1284
43.
%lld $#ll#byte|bytes$ transferred in %ld $#l#second|seconds$
(no translation yet)
Located in src/CopyJob.cc:159
44.
%lld $#ll#byte|bytes$ transferred
(no translation yet)
Located in src/CopyJob.cc:167
45.
Transfer of %d of %d $file|files$ failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/CopyJob.cc:283
47.
- not supported protocol
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/commands.cc:1045 src/commands.cc:2275 src/DummyProto.cc:65 src/MirrorJob.cc:2172 src/MirrorJob.cc:2194
48.
Access failed:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/FileAccess.cc:160
49.
File cannot be accessed
(no translation yet)
Located in src/FileAccess.cc:161
52.
Store failed - you have to reput
(no translation yet)
Located in src/FileAccess.cc:169
55.
File moved
(no translation yet)
Located in src/FileAccess.cc:180
56.
File moved to `
(no translation yet)
Located in src/FileAccess.cc:182
2130 of 445 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).