|
|
129.
|
|
|
Transferring file `%s'
|
|
|
|
|
파일 `%s'을 전송
|
|
Translated by
Inseok Lee
|
|
Reviewed by
Dojip Kim
|
| In upstream: |
|
지역 파일 `%s'을 전송
|
|
|
Suggested by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:361
|
|
|
130.
|
|
|
Skipping directory `%s' (only-existing)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:439
|
|
|
131.
|
|
|
Removing old local file `%s'
|
|
|
|
|
옛 지역 파일 `%s' 지움
|
|
Translated and reviewed by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:461 src/MirrorJob.cc:550 src/MirrorJob.cc:902
|
|
|
132.
|
|
|
Scanning directory `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:487
|
|
|
133.
|
|
|
Mirroring directory `%s'
|
|
|
|
|
디렉토리 `%s' 미러링
|
|
Translated and reviewed by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:489
|
|
|
134.
|
|
|
Making symbolic link `%s' to `%s'
|
|
|
|
|
`%s'를 `%s'로 심볼릭 링크함
|
|
Translated by
Inseok Lee
|
|
Reviewed by
Dojip Kim
|
| In upstream: |
|
`%s'를 `%s'로 심볼 링크함
|
|
|
Suggested by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:525 src/MirrorJob.cc:567
|
|
|
135.
|
|
|
Skipping symlink `%s' (only-existing)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:562
|
|
|
136.
|
|
|
mirror: protocol ` %s' is not suitable for mirror 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
미러: 프로토콜 ' %s'은 mirror에 적합하지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
Dojip Kim
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:807
|
|
|
137.
|
|
|
Making directory `%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:923
|
|
|
138.
|
|
|
Old directory `%s' is not removed
|
|
|
|
|
옛 지역 파일 `%s'이 제거되지 않았습니다
|
|
Translated by
morcavon
|
|
Reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:1181
|
