Ubuntu
lftp package

Browsing Korean translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “lftp”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last
219.
Close idle connections. By default only with current server.
-a close idle connections with all servers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
비어있는 접속을 닫습니다. 기본적으로 현재 서버에 적용됩니다.
-a 모든 서버의 비어있는 접속을 닫습니다
Translated by Inseok Lee
Reviewed by Bundo
In upstream:
놀고 접속을 닫는다. 기본적으로 현재 서버에 적용됩니다.
-a 모든 서버의 놀고 있는 접속을 닫습니다
Suggested by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:164
276.
recls [<args>]
Same as `cls', but don't look in cache
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
recls [<args>]
`cls' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
`ls' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
Suggested by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:409
278.
Usage: rels [<args>]
Same as `ls', but don't look in cache
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: rels [<args>]
`ls' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
`ls' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
Suggested by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:415
279.
Usage: renlist [<args>]
Same as `nlist', but don't look in cache
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: renlist [<args>]
`nlist' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
`nlist' 와 같지만 캐시를 이용하지 않습니다
Suggested by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:418
323.
%s: -m: Number expected as second argument.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: -m: 두번째 인수로 숫자가 요구됩니다.
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
%s: -n: 숫자가 요구됩니다
Suggested by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:1368
326.
invalid block size
잘못된 블럭 크기
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
잘못된 수입니다
Suggested by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:1556
365.
Usage: %s [-d #] dir
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: %s [-d #] dir
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
사용법: %s [-p]
Suggested by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:3103
372.
Usage: %s [OPTS] mode file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
사용법: %s [OPTS] mode files...
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
사용법: %s [OPTS] files...
Suggested by Dojip Kim
Located in src/commands.cc:3367
388.
MLST and MLSD are not supported by this site
MLST와 MLSD는 이 사이트에서 지원되지 않습니다
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
모듈은 이 시스템에서 지원되지 않음
Suggested by Dojip Kim
Located in src/ftpclass.cc:1720
399.
Closing aborted data socket
중단된 데이터 소켓 닫음
Translated by morcavon
Reviewed by Dojip Kim
In upstream:
데이터 소켓 닫음
Suggested by Dojip Kim
Located in src/ftpclass.cc:3343
11 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dojip Kim, Inseok Lee, morcavon, wooil.