|
|
123.
|
|
|
%sRemoved: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$ 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%sOdstraněné: %d $adresář|adresáře|adresářů$, %d $soubor|soubory|souborů$, %d $symbolický odkaz|symbolické odkazy|symbolických odkazů$
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:115
|
|
|
124.
|
|
|
%s%d error$|s$ detected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%d $chyba nalezena|chyby nalezeny|chyb nalezeno$
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:120
|
|
|
125.
|
|
|
Finished %s
|
|
|
|
|
Dokončeno %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:231
|
|
|
126.
|
|
|
Removing old file `%s'
|
|
|
|
|
Odstraňuje se starý soubor „%s“
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:344 src/MirrorJob.cc:519 src/MirrorJob.cc:1218
|
|
|
127.
|
|
|
Overwriting old file `%s'
|
|
|
|
|
Přepisuje se starý soubor „%s“
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:346
|
|
|
128.
|
|
|
Skipping file `%s' (only-existing)
|
|
|
|
|
Vynechává se soubor „%s“ (jen existující)
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:355
|
|
|
129.
|
|
|
Transferring file `%s'
|
|
|
|
|
Přenáší se soubor „%s“
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:361
|
|
|
130.
|
|
|
Skipping directory `%s' (only-existing)
|
|
|
|
|
Vynechává se adresář „%s“ (jen existující)
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:439
|
|
|
131.
|
|
|
Removing old local file `%s'
|
|
|
|
|
Odstraňuje se starý místní soubor „%s“
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:461 src/MirrorJob.cc:550 src/MirrorJob.cc:902
|
|
|
132.
|
|
|
Scanning directory `%s'
|
|
|
|
|
Prohlíží se adresář „%s“
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:487
|
