Ubuntu
lftp package

Browsing Czech translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “lftp”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
119 → 128 of 485 results First • • • Last
119.
, maximum size %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
, maximální velikost %'ld
Translated by Petr Písař
Located in src/LsCache.cc:196
120.
%sTotal: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sCelkem: %d adresář$|adresáře|adresářů$, %d soubor$|soubory|souborů$, %d $symbolický odkaz|symbolické odkazy|symbolických odkazů$
Translated by Petr Písař
Located in src/MirrorJob.cc:100
121.
%sNew: %d file$|s$, %d symlink$|s$
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sNové: %d $soubor|soubory|souborů$, %d $symbolický odkaz|symbolické odkazy|symbolických odkazů$
Translated by Petr Písař
Located in src/MirrorJob.cc:104
122.
%sModified: %d file$|s$, %d symlink$|s$
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sZměněné: %d $soubor|soubory|souborů$, %d $symbolický odkaz|symbolické odkazy|symbolických odkazů$
Translated by Petr Písař
Located in src/MirrorJob.cc:108
123.
%sRemoved: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%sOdstraněné: %d $adresář|adresáře|adresářů$, %d $soubor|soubory|souborů$, %d $symbolický odkaz|symbolické odkazy|symbolických odkazů$
Translated by Petr Písař
Located in src/MirrorJob.cc:115
124.
%s%d error$|s$ detected
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s%d $chyba nalezena|chyby nalezeny|chyb nalezeno$
Translated by Petr Písař
Located in src/MirrorJob.cc:120
125.
Finished %s
Dokončeno %s
Translated and reviewed by Martin Šácha
Located in src/MirrorJob.cc:231
126.
Removing old file `%s'
Odstraňuje se starý soubor „%s“
Translated by Petr Písař
Located in src/MirrorJob.cc:344 src/MirrorJob.cc:519 src/MirrorJob.cc:1218
127.
Overwriting old file `%s'
Přepisuje se starý soubor „%s“
Translated by Petr Písař
Located in src/MirrorJob.cc:346
128.
Skipping file `%s' (only-existing)
Vynechává se soubor „%s“ (jen existující)
Translated by Petr Písař
Located in src/MirrorJob.cc:355
119 → 128 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Marek, Martin Grames, Martin Šácha, Petr Písař, Tadeáš Pařík.