|
119.
|
|
|
, maximum size %ld
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
, maximální velikost %'ld
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/LsCache.cc:196
|
|
120.
|
|
|
%s Total: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Celkem: %d adresář$|adresáře|adresářů$, %d soubor$|soubory|souborů$, %d $symbolický odkaz|symbolické odkazy|symbolických odkazů$
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:100
|
|
121.
|
|
|
%s New: %d file$|s$, %d symlink$|s$
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Nové: %d $soubor|soubory|souborů$, %d $symbolický odkaz|symbolické odkazy|symbolických odkazů$
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:104
|
|
122.
|
|
|
%s Modified: %d file$|s$, %d symlink$|s$
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Změněné: %d $soubor|soubory|souborů$, %d $symbolický odkaz|symbolické odkazy|symbolických odkazů$
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:108
|
|
123.
|
|
|
%s Removed: %d director$y|ies$, %d file$|s$, %d symlink$|s$
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Odstraněné: %d $adresář|adresáře|adresářů$, %d $soubor|soubory|souborů$, %d $symbolický odkaz|symbolické odkazy|symbolických odkazů$
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:115
|
|
124.
|
|
|
%s %d error$|s$ detected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s %d $chyba nalezena|chyby nalezeny|chyb nalezeno$
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:120
|
|
125.
|
|
|
Finished %s
|
|
|
|
Dokončeno %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:231
|
|
126.
|
|
|
Removing old file `%s '
|
|
|
|
Odstraňuje se starý soubor „%s “
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:344 src/MirrorJob.cc:519 src/MirrorJob.cc:1218
|
|
127.
|
|
|
Overwriting old file `%s '
|
|
|
|
Přepisuje se starý soubor „%s “
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:346
|
|
128.
|
|
|
Skipping file `%s ' (only-existing)
|
|
|
|
Vynechává se soubor „%s “ (jen existující)
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
src/MirrorJob.cc:355
|