Ubuntu
indicator-power package

Browsing Japanese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “indicator-power”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
37 → 44 of 44 results First • • Next • Last
37.
OK
OK
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/notifier.c:311
38.
Battery settings
バッテリー設定
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/notifier.c:322
39.
Charge level
充電レベル
Translated by Tomoya . E
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/service.c:566
40.
Show Time in Menu Bar
メニューバーに残り時間を表示
Translated by Fumihito YOSHIDA
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/service.c:634
41.
Show Percentage in Menu Bar
メニューバーに残量を表示
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/service.c:638
42.
Power Settings…
電源の設定...
Translated by Koichi Akabe
Reviewed by epii
Located in ../src/service.c:642
43.
Adjust brightness automatically
輝度を自動的に調整する
Translated by Akira Tanaka
Reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/service.c:668
44.
Battery settings…
バッテリーの設定…
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/service.c:674
37 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, SIMON KOJIMA, Shushi Kurose, Takaaki Sakamoto, Tomoya . E, Youhei Tooyama.