|
|
11.
|
|
|
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified. 
Remove the $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC manually to use im-config.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
The $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE has been manually modified.
Για να χρησιμοποιήσετε το im-config, απομακρύνετε το $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE $IM_CONFIG_XINPUTRC χειροκίνητα.
$IM_CONFIG_RTFM |
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
im-config:157
|
|
|
12.
|
|
|
Current configuration for the input method:
* Active configuration: $IM_CONFIG_ACTIVE (normally missing)
* Normal automatic choice: $IM_CONFIG_AUTOBASE (normally ibus or fcitx or uim)
* Override rule: $IM_CONFIG_PREFERRED_RULE
* Current override choice: $IM_CONFIG_PREFERRED ($IM_CONFIG_LC_CTYPE)
* Current automatic choice: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
* Number of valid choices: $IM_CONFIG_NUMBER (normally 1)
The override rule is defined in /etc/default/im-config.
The configuration set by im-config is activated by re-starting X. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Τρέχουχες ρυθμίσεις για τη μέθοδο εισαγωγής:
* Ενεργή ρύθμιση: $IM_CONFIG_ACTIVE (είναι κανονικό αν λείπει - missing)
* Κανονική αυτόματη επιλογή: $IM_CONFIG_AUTOBASE (κανονικά ibus ή fcitx ή uim)
* Κανόνας παράκαμψης: $IM_CONFIG_PREFERRED_RULE
* Τρέχουσα επιλογή παράκαμψης: $IM_CONFIG_PREFERRED ($IM_CONFIG_LC_CTYPE)
* Τρέχουσα αυτόματη επιλογή: $IM_CONFIG_AUTOMATIC
* Αριθμός έγκυρων επιλογών: $IM_CONFIG_NUMBER (κανονικά είναι 1)
Ο κανόνας παράκαμψης ορίζεται στο /etc/default/im-config.
Το σύνολο ρυθμίσεων του im-config ενεργοποιείται με επανεκκίνηση του X. |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
im-config:160
|
|
|
13.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
In order to enter non-ASCII native characters, you must install one set of input method tools:
* ibus and its assocoated packages (recommended)
* multilingual support
* GUI configuration
* fcitx and its assocoated packages
* multilingual support with focus on Chinese
* GUI configuration
* uim and its assocoated packages
* multilingual support
* manual configuration with the Scheme code
* text terminal support even under non-X environments
* any set of packages which depend on im-config
$IM_CONFIG_MSGA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
Για να εισάγετε ενσωματωμένους χαρακτήρες που δεν είναι ASCII πρέπει να εγκαταστήσετε ένα σύνολο εργαλείων μεθόδων εισαγωγής:
* ibus και τα συνοδά πακέτα (συνίστανται)
* πολυγλωσσική υποστήριξη
* προσαρμογή της διεπιφάνειας χρήστη
* fcitx και τα συνοδά πακέτα
* πολυγλωσσική υποστήριξη με εστίαση στα Κινέζικα
* προσαρμογή της διεπιφάνειας χρήστη
*uim και τα συνοδά πακέτα
* πολυγλωσσική υποστήριξη
*χειροκίνητη προσαρμογή με κώδικα Scheme
*υποστήριξη τερματικού για κείμενο, ακόμη και υπό περιβάλλοντα που δεν είναι Χ
* οποιοδήποτε σύνολο πακέτων που εξαρτώνται από το im-config
$IM_CONFIG_MSGA |
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
im-config:169
|
|
|
14.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA |
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
im-config:195
|
|
|
15.
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Available input methods:$IM_CONFIG_AVAIL
Unless you really need them all, please make sure to install only one input method tool. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
$IM_CONFIG_MSG
$IM_CONFIG_MSGA
Διαθέσιμες μέθοδοι εισαγωγής:$IM_CONFIG_AVAIL
Βεβαιωθείτε ότι θα εγκαταστήσετε μόνον ένα εργαλείο μεθόδου εισαγωγής, εκτός κι αν πραγματικά τα χρειάζεστε όλα. |
|
Translated and reviewed by
George Fragos
|
|
|
|
Located in
im-config:199
|
|
|
16.
|
|
|
Do you explicitly select the ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Select NO, if you do not wish to update it. (recommended)
* Select YES, if you wish to update it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Επιλέγετε συγκεκριμένα τις ${IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE}?
* Επιλέξτε Όχι, αν δεν επιθύμειτε να τις ενημερώσετε. (συνίσταται)
* Επιλέξτε Ναι, αν επιθυμείτε να τις ενημερώσετε. |
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
im-config:207
|
|
|
17.
|
|
|
Select $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. The user configuration supersedes the system one.
|
|
|
|
|
Επιλέξτε $IM_CONFIG_XINPUTRC_TYPE. Οι ρυθμίσεις χρήστη επικαλύπτουν τις ρυθμίσεις συστήματος.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
im-config:215
|
|
|
18.
|
|
|
select
|
|
|
|
|
επιλογή
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
im-config:216
|
|
|
19.
|
|
|
name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
im-config:217
|
|
|
20.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
im-config:218
|
