Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Turkish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

690 → 699 of 1333 results First • • • Last
690.
Two finger swipe left
İki parmak sola kaydır
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkshortcutsshortcut.c:152
691.
Two finger swipe right
İki parmak sağa kaydır
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkshortcutsshortcut.c:156
692.
Shortcuts
Kısayollar
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in gtk/gtkshortcutswindow.c:929
693.
Search Results
Arama Sonuçları
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in gtk/gtkshortcutswindow.c:934
694.
Search Shortcuts
Arama Kısayolları
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkshortcutswindow.c:988
695.
No Results Found
Hiçbir Sonuç Bulunamadı
Translated by Muhammet Kara
Located in gtk/gtkshortcutswindow.c:1053 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:376 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:353
696.
Try a different search
Farklı bir arama deneyin
Translated and reviewed by Butterfly
Located in gtk/gtkshortcutswindow.c:1060 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:390 gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:367 gtk/ui/gtkplacesview.ui:274
697.
ON
Context:
switch
 
Translators: if the "on" state label requires more than three
* glyphs then use MEDIUM VERTICAL BAR (U+2759) as the text for
* the state
AÇIK
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in gtk/gtkswitch.c:306
698.
OFF
Context:
switch
 
Translators: if the "off" state label requires more than three
* glyphs then use WHITE CIRCLE (U+25CB) as the text for the state
KAPALI
Translated and reviewed by Emre AYTAÇ
Located in gtk/gtkswitch.c:313
699.
Unknown error when trying to deserialize %s
%s geri dönüştürme denenirken bilinmeyen hata
Translated by Baris Cicek
Located in gtk/gtktextbufferrichtext.c:648
690 → 699 of 1333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Devrim OĞUZ, Atilla Karaman, Baris Cicek, BayramSerefoglu, Burhan Keleş, Butterfly, Bülent Sönmez, Emre AYTAÇ, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Gunay, Hakan YILDIZ, Hasan Yılmaz, Hüsamettin Ertürk, Mehmet Atif Ergun, Muhammet Aklan, Muhammet Kara, Mustafa Yılmaz, Mutlu Can YILMAZ, Necdet Yucel, Nuran KISI, Osman Tosun, Rbbt, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Sezgin, Umut Efe Doğan, Volkan Gezer, alquirel, emre can yılmaz, enderak, etc, kulkke, meda, ubuntuki, İbrahim, İbrahim Çelik.