Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1232 → 1241 of 1333 results First • • • Last
1232.
Authentication is required to get attributes of printer %s
É necessária autenticação para obter os atributos da impressora %s
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1211
1233.
Authentication is required to get attributes of a printer
É necessária autenticação para obter os atributos de uma impressora
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1213
1234.
Authentication is required to get default printer of %s
É necessária autenticação para obter a impressora predefinida de %s
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1216
1235.
Authentication is required to get printers from %s
É necessária autenticação para obter as impressoras de %s
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1219
1236.
Authentication is required to get a file from %s
É necessária autenticação para obter um ficheiro de %s
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1224
1237.
Authentication is required on %s
É necessária autenticação em %s
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1226
1238.
Domain:
Domínio:
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1462
1239.
Authentication is required to print document “%s”
É necessária autenticação para imprimir o documento "%s"
Translated by Duarte Loreto
| msgid "Authentication is required to print document '%s'"
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1492
1240.
Authentication is required to print this document on printer %s
É necessária autenticação para imprimir este documento na impressora %s
Translated by Duarte Loreto
Reviewed by Ivo Xavier
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1497
1241.
Authentication is required to print this document
É necessária autenticação para imprimir este documento
Translated by Duarte Loreto
Located in modules/printbackends/cups/gtkprintbackendcups.c:1499
1232 → 1241 of 1333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Alexandre Fidalgo, Alfredo Silva, Almufadado, António Miranda, Bajoja Boy, Bruno Nova, Bruno Ramalhete, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Henrique Alho, Ivo Xavier, JL, Jaime Pereira, Juliano de Souza Camargo, Krzesimir Nowak, Luís Louro, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Flores, Tiago Santos, Tiago Silva.