Translations by Jaime Pereira
Jaime Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 183. |
_Spell Check
|
|
| 2019-11-18 |
_Verificação Ortográfica
|
|
| 2019-11-18 |
_Verificação Ortográfica
|
|
| 2019-11-18 |
_Verificação Ortográfica
|
|
| 185. |
_Strikethrough
|
|
| 2019-11-18 |
_Rasurado
|
|
| 2019-11-18 |
_Rasurado
|
|
| 2019-11-18 |
_Rasurado
|
|
| 186. |
_Underline
|
|
| 2019-11-18 |
_Sublinhar
|
|
| 2019-11-18 |
_Sublinhar
|
|
| 2019-11-18 |
_Sublinhar
|
|
| 189. |
_Normal Size
|
|
| 2019-11-18 |
_Tamanho Normal
|
|
| 2019-11-18 |
_Tamanho Normal
|
|
| 2019-11-18 |
_Tamanho Normal
|
|
| 190. |
Best _Fit
|
|
| 2019-11-18 |
Melhor _Ajuste
|
|
| 2019-11-18 |
Melhor _Ajuste
|
|
| 2019-11-18 |
Melhor _Ajuste
|
|
| 197. |
Popup
|
|
| 2019-11-18 |
Popup
|
|
| 199. |
Spinner
|
|
| 2019-11-18 |
Botão Giratório
|
|
| 204. |
_Hue:
|
|
| 2019-11-18 |
_Tonalidade
|
|
| 2019-11-18 |
_Tonalidade
|
|
| 2019-11-18 |
_Tonalidade
|
|
| 212. |
_Green:
|
|
| 2019-11-19 |
_Verde:
|
|
| 2019-11-19 |
_Verde:
|
|
| 2019-11-19 |
_Verde:
|
|
| 219. |
You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry.
|
|
| 2019-11-24 |
Pode introduzir um valor de cor hexadecimal estilo-HTML, ou simplesmente um nome de cor tal como "orange" (laranja).
|
|
| 2019-11-24 |
Pode introduzir um valor de cor hexadecimal estilo-HTML, ou simplesmente um nome de cor tal como "orange" (laranja).
|
|
| 2019-11-24 |
Pode introduzir um valor de cor hexadecimal estilo-HTML, ou simplesmente um nome de cor tal como "orange" (laranja).
|
|
| 227. |
Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.”
|
|
| 2019-11-24 |
Prima nesta entrada da paleta para a tornar a cor atual. Para alterar esta entrada, arraste uma amostra da cor aqui ou faça clique direito sobre a cor e selecione "Gravar cor aqui."
|
|
| 235. |
Si_ze:
|
|
| 2019-11-24 |
Ta_manho:
|
|
| 243. |
C_onnect
|
|
| 2019-11-25 |
L_igar
|
|
| 2019-11-25 |
L_igar
|
|
| 2019-11-25 |
L_igar
|
|
| 248. |
_Index
|
|
| 2019-11-25 |
_Índice
|
|
| 259. |
_Font
|
|
| 2019-11-27 |
_Tipo de letra
|
|
| 260. |
_Undelete
|
|
| 2019-11-27 |
_Recuperar
|
|
| 263. |
Unexpected character data on line %d char %d
|
|
| 2019-11-27 | ||
| 300. |
Space
|
|
| 2019-11-28 |
Barra de Espaço
|
|
| 2019-11-28 |
Barra de Espaço
|
|
| 2019-11-28 |
Barra de Espaço
|
|
| 303. |
Select Application
|
|
| 2019-11-28 |
Seleccionar Aplicação
|
|
| 2019-11-28 |
Seleccionar Aplicação
|
|
| 2019-11-28 |
Seleccionar Aplicação
|
|
| 310. |
Default Application
|
|
| 2019-11-28 |
Aplicação Predefinida
|
|
| 2019-11-28 |
Aplicação Predefinida
|
|
| 2019-11-28 |
Aplicação Predefinida
|
|
| 333. |
Disabled
|
|
| 2019-11-28 |
Desativado
|
|
| 341. |
Light Scarlet Red
|
|
| 2019-11-28 |
Vermelho Claro Escarlate
|
|
| 342. |
Scarlet Red
|
|
| 2019-11-28 |
Vermelho Escarlate
|
|
| 343. |
Dark Scarlet Red
|
|
| 2019-11-28 |
Vermelho Escuro Escarlate
|
|
| 344. |
Light Orange
|
|
| 2019-11-29 |
Laranja Claro
|
|
| 2019-11-29 |
Laranja Claro
|
|
