|
|
379.
|
|
|
Create a custom color
|
|
|
|
|
मनपसंद रंग बनाएँ
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
Create Folder
| msgid "Create custom color"
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:542
|
|
|
380.
|
|
|
Custom color %d: %s
|
|
|
|
|
मनपसंद रंग %d: %s
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Custom %sx%s"
|
|
Located in
gtk/gtkcolorchooserwidget.c:561
|
|
|
381.
|
|
|
Color Plane
|
|
|
|
|
रंग तल
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "Color _name:"
|
|
Located in
gtk/gtkcolorplane.c:409
|
|
|
382.
|
|
|
Hue
|
| Context: |
|
Color channel
|
|
|
|
|
वर्ण
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
| msgid "_Hue:"
|
|
Located in
gtk/gtkcolorscale.c:211
|
|
|
383.
|
|
|
Alpha
|
| Context: |
|
Color channel
|
|
|
|
|
अल्फा
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorscale.c:213
|
|
|
384.
|
|
|
C_ustomize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcolorswatch.c:360
|
|
|
385.
|
|
|
default:mm
|
|
|
Translate to the default units to use for presenting
* lengths to the user. Translate to default:inch if you
* want inches, otherwise translate to default:mm.
* Do *not* translate it to "predefinito:mm", if it
* it isn't default:mm or default:inch it will not work
|
|
|
|
|
default:mm
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
|
Translate to default:RTL if you want your widgets
* to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
* Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:117
|
|
|
386.
|
|
|
Manage Custom Sizes
|
|
|
And show the custom paper dialog
|
|
|
|
|
पसंदीदा आकार प्रबंधित करें
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:405 gtk/gtkprintunixdialog.c:3337
|
|
|
387.
|
|
|
inch
|
|
|
|
|
इंच
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:567 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:814
|
|
|
388.
|
|
|
mm
|
|
|
|
|
mm
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcustompaperunixdialog.c:569 gtk/gtkpagesetupunixdialog.c:812
|
