Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

1131 → 1140 of 1333 results First • • • Last
1131.
Connect to _Server
Conectar al _servidor
Translated by Daniel Mustieles
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:307
1132.
Enter server address…
Introduzca la dirección del servidor…
Translated by Daniel Mustieles
Located in gtk/ui/gtkplacesview.ui:340
1133.
Printer
Impresora
Translated by Jorge González
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:112
1134.
Status
 
this is the header for the printer status column in the print dialog
Estado
Translated by Jorge González
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:134
1135.
Range
Rango
Translated by Jorge González
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:181
1136.
_All Pages
_Todas las páginas
Translated by Jorge González
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:201
1137.
C_urrent Page
Página a_ctual
Translated by Jorge González
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:216
1138.
Se_lection
Se_lección
Translated by Jorge González
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:233
1139.
Pag_es:
Págin_as:
Translated by Jorge González
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:249
1140.
Specify one or more page ranges,
e.g. 1–3, 7, 11
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Especifique uno o más rangos de páginas,
ej. 1-3, 7, 11
Translated by Daniel Mustieles
Located in gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:252 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:270 gtk/ui/gtkprintunixdialog.ui:277
1131 → 1140 of 1333 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Daniel Mustieles, Jesus Delgado, Jorge González, Jose Luis Tirado, Marcos OOP, Paco Molinero, X3M.