Translations by Marv-CZ
Marv-CZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 336. |
%d %%
|
|
| 2014-09-30 |
%d %%
|
|
| 338. |
Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%%
|
|
| 2012-03-26 |
Červená %d%%, zelená %d%%, modrá %d%%, alfa %d%%
|
|
| 339. |
Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%
|
|
| 2012-03-26 |
Červená %d%%, zelená %d%%, modrá %d%%
|
|
| 341. |
Light Scarlet Red
|
|
| 2012-03-26 |
světle šarlatová
|
|
| 342. |
Scarlet Red
|
|
| 2012-03-26 |
šarlatová
|
|
| 343. |
Dark Scarlet Red
|
|
| 2012-03-26 |
tmavě šarlatová
|
|
| 344. |
Light Orange
|
|
| 2012-03-26 |
světle oranžová
|
|
| 345. |
Orange
|
|
| 2012-03-26 |
oranžová
|
|
| 346. |
Dark Orange
|
|
| 2012-03-26 |
tmavě oranžová
|
|
| 347. |
Light Butter
|
|
| 2012-03-26 |
světle krémová
|
|
| 348. |
Butter
|
|
| 2012-03-26 |
krémová
|
|
| 349. |
Dark Butter
|
|
| 2012-03-26 |
tmavě krémová
|
|
| 350. |
Light Chameleon
|
|
| 2012-03-26 |
světle hrášková
|
|
| 351. |
Chameleon
|
|
| 2012-03-26 |
hrášková
|
|
| 352. |
Dark Chameleon
|
|
| 2012-03-26 |
tmavě hrášková
|
|
| 353. |
Light Sky Blue
|
|
| 2012-03-26 |
světlá nebeská modř
|
|
| 354. |
Sky Blue
|
|
| 2012-03-26 |
nebeská modř
|
|
| 355. |
Dark Sky Blue
|
|
| 2012-03-26 |
tmavá nebeská modř
|
|
| 356. |
Light Plum
|
|
| 2012-03-26 |
světle švestková
|
|
| 357. |
Plum
|
|
| 2012-03-26 |
švestková
|
|
| 358. |
Dark Plum
|
|
| 2012-03-26 |
tmavě švestková
|
|
| 359. |
Light Chocolate
|
|
| 2012-03-26 |
světle čokoládová
|
|
| 360. |
Chocolate
|
|
| 2012-03-26 |
čokoládová
|
|
| 361. |
Dark Chocolate
|
|
| 2012-03-26 |
tmavě čokoládová
|
|
| 362. |
Light Aluminum 1
|
|
| 2012-03-26 |
světle hliníková 1
|
|
| 363. |
Aluminum 1
|
|
| 2012-03-26 |
hliníková 1
|
|
| 364. |
Dark Aluminum 1
|
|
| 2012-03-26 |
tmavě hliníková 1
|
|
| 365. |
Light Aluminum 2
|
|
| 2012-03-26 |
světle hliníková 2
|
|
| 366. |
Aluminum 2
|
|
| 2012-03-26 |
hliníková 2
|
|
| 367. |
Dark Aluminum 2
|
|
| 2012-03-26 |
tmavě hliníková 2
|
|
| 368. |
Black
|
|
| 2012-03-26 |
černá
|
|
| 369. |
Very Dark Gray
|
|
| 2012-03-26 |
velmi tmavě šedá
|
|
| 370. |
Darker Gray
|
|
| 2012-03-26 |
tmavější šedá
|
|
| 371. |
Dark Gray
|
|
| 2012-03-26 |
tmavě šedá
|
|
| 372. |
Medium Gray
|
|
| 2012-03-26 |
středně šedá
|
|
| 373. |
Light Gray
|
|
| 2012-03-26 |
světle šedá
|
|
| 374. |
Lighter Gray
|
|
| 2012-03-26 |
světleji šedá
|
|
| 375. |
Very Light Gray
|
|
| 2012-03-26 |
velmi světle šedá
|
|
| 376. |
White
|
|
| 2012-03-26 |
bílá
|
|
| 383. |
Alpha
|
|
| 2012-03-26 |
Alfa
|
|
| 386. |
Manage Custom Sizes
|
|
| 2012-03-26 |
Správa vlastních velikostí
|
|
| 389. |
Margins from Printer…
|
|
| 2013-02-23 |
Okraje z tiskárny…
|
|
| 399. |
Cu_t
|
|
| 2013-09-11 |
_Vyjmout
|
|
| 400. |
_Copy
|
|
| 2013-09-11 |
_Kopírovat
|
|
| 401. |
_Paste
|
|
| 2013-09-11 |
V_ložit
|
|
| 402. |
_Delete
|
|
| 2013-09-11 |
_Smazat
|
|
| 403. |
Select _All
|
|
| 2013-09-11 |
Vybr_at vše
|
|
| 412. |
Other…
|
|
| 2013-02-23 |
Jiné…
|
|
| 414. |
_Open
|
|
| 2013-09-11 |
_Otevřít
|
|
| 417. |
Type name of new folder
|
|
| 2013-08-26 |
Napište název nové složky
|
|
