Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 194 results
11.
Could not open audio device for recording.
Tidak dapat buka peranti audio untuk rakaman.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:791
12.
Error recording from audio device. The device has been disconnected.
Ralat merakam peranti audio. Peranti telah terputus.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ext/alsa/gstalsasrc.c:1041
13.
Could not open CD device for reading.
Tidak dapat buka peranti CD untuk membaca.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:281 ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:287
14.
Could not seek CD.
Tidak dapat jangkau CD.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:413
15.
Could not read CD.
Tidak dapat buka CD
Translated and reviewed by abuyop
Located in ext/cdparanoia/gstcdparanoiasrc.c:421
16.
Internal data stream error.
Ralat strim data dalaman.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ext/ogg/gstoggdemux.c:4848
17.
Missing element '%s' - check your GStreamer installation.
Unsur '%s' hilang - semak pemasangan GStreamer anda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/playback/gstplaybin2.c:3474 gst/playback/gstplaysink.c:1532 gst/playback/gstplaysink.c:1545 gst/playback/gstplaysink.c:1881 gst/playback/gstplaysink.c:1913 gst/playback/gstplaysink.c:2497 gst/playback/gstplaysink.c:2546 gst/playback/gstplaysink.c:2561 gst/playback/gstplaysink.c:2586 gst/playback/gstplaysink.c:2618 gst/playback/gstplaysink.c:2765 gst/playback/gstplaysink.c:2796 gst/playback/gstplaysink.c:3175 gst/playback/gstplaysink.c:3184 gst/playback/gstplaysink.c:3193 gst/playback/gstplaysink.c:3202 gst/playback/gstplaysink.c:3652 gst/playback/gstplaysink.c:4581 gst/playback/gstplaysinkconvertbin.c:97 gst/playback/gstplaysinkconvertbin.c:117 gst/playback/gsturidecodebin.c:1569 gst/playback/gsturisourcebin.c:1758
18.
Could not determine type of stream
Tidak dapat tentukan jenis strim
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/playback/gstdecodebin2.c:1982 gst/playback/gstparsebin.c:1576
19.
This appears to be a text file
Ini kelihatan seperti fail teks
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/playback/gstdecodebin2.c:2923 gst/playback/gstparsebin.c:2408
20.
Could not create "uridecodebin" element.
Tidak dapat cipta unsur "uridecodebin".
Translated and reviewed by abuyop
Located in gst/playback/gstplaybin2.c:5540
1120 of 194 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.