|
|
49.
|
|
|
Repeat this PUK
|
|
|
|
|
再次输入此 PUK
|
|
Translated by
bobwxc
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:270
|
|
|
50.
|
|
|
Repeat this PIN
|
|
|
|
|
再次输入此 PIN
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:271
|
|
|
51.
|
|
|
Reset Code not correctly repeated; try again
|
|
|
|
|
重置码再次输入时与首次输入不符；请重试
|
|
Translated by
bobwxc
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:276
|
|
|
52.
|
|
|
PUK not correctly repeated; try again
|
|
|
|
|
PUK 再次输入时与首次输入不符；请重试
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:278
|
|
|
53.
|
|
|
PIN not correctly repeated; try again
|
|
|
|
|
PIN 再次输入时与首次输入不符；请重试
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:279
|
|
|
54.
|
|
|
Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card
|
|
|
|
|
请输入密码 %s%s%s 来解锁
|
|
Translated and reviewed by
Chen Ming
|
| In upstream: |
|
请输入 PIN%s%s%s 以解锁这张卡
|
|
|
Suggested by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:292
|
|
|
55.
|
|
|
error creating temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
创建临时文件时出现错误： %s
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
sm/certreqgen-ui.c:433
|
|
|
56.
|
|
|
error writing to temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
写入临时文件时出现错误： %s
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:117
|
|
|
57.
|
|
|
Enter new passphrase
|
|
|
|
|
输入新的密码
|
|
Translated by
Chuhao Li
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:238
|
|
|
58.
|
|
|
Take this one anyway
|
|
|
|
|
无论如何都使用这个
|
|
Translated by
bobwxc
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:387
|
