|
|
51.
|
|
|
Reset Code not correctly repeated; try again
|
|
|
|
|
Código de reinicialização não repetido corretamente; tente novamente
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:276
|
|
|
52.
|
|
|
PUK not correctly repeated; try again
|
|
|
|
|
PUK não repetido corretamente; tente novamente
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:278
|
|
|
53.
|
|
|
PIN not correctly repeated; try again
|
|
|
|
|
O PIN não foi repetido corretamente; tente outra vez
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:279
|
|
|
54.
|
|
|
Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card
|
|
|
|
|
Por favor, entre com o PIN%s%s%s para desbloquear o cartão
|
|
Translated by
Hugo Doria
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
agent/divert-scd.c:292
|
|
|
55.
|
|
|
error creating temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
erro na criação do arquivo temporário: %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
sm/certreqgen-ui.c:433
|
|
|
56.
|
|
|
error writing to temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
erro na escrita de arquivo temporário: %s
|
|
Translated by
Zamil Cavalcanti
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:117
|
|
|
57.
|
|
|
Enter new passphrase
|
|
|
|
|
Digite a frase secreta:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:238
|
|
|
58.
|
|
|
Take this one anyway
|
|
|
|
|
Usa esta chave de qualquer modo?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:387
|
|
|
59.
|
|
|
You have not entered a passphrase!%0AAn empty passphrase is not allowed.
|
|
|
|
|
Você não informou uma senha!%0ANão é permitido usar uma senha vazia.
|
|
Translated by
Welington R. Braga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:274
|
|
|
60.
|
|
|
You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease confirm that you do not want to have any protection on your key.
|
|
|
|
|
Você não informou um senha - isto geralmente é uma má ideia!%0APor-favor confirme que você não quer ter qualquer proteção em sua chave.
|
|
Translated by
Welington R. Braga
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:276
|
