Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
279 → 288 of 2161 results First • • • Last
279.
invalid dash escaped line:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
linha com hífen inválida:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/armor.c:740
280.
invalid radix64 character %02X skipped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
caractere radix64 inválido %02X ignorado
Translated and reviewed by André Gondim
In upstream:
caractere radix64 inválido %02x ignorado
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/armor.c:1040
281.
premature eof (no CRC)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fim de arquivo prematuro (sem CRC)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/armor.c:1076
282.
premature eof (in CRC)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fim de arquivo prematuro (no CRC)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/armor.c:1110
283.
malformed CRC
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
CRC malformado
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/armor.c:1118
284.
CRC error; %06lX - %06lX
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
erro de CRC; %06lX - %06lX
Translated and reviewed by André Gondim
Located in g10/armor.c:1122
285.
premature eof (in trailer)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fim de arquivo prematuro (no "Trailer")
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/armor.c:1142
286.
error in trailer line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
erro na linha "trailer"
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/armor.c:1146
287.
no valid OpenPGP data found.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nenhum dado OpenPGP válido encontrado.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/armor.c:1552
288.
invalid armor: line longer than %d characters
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
armadura inválida: linha maior que %d caracteres
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in g10/armor.c:1562
279 → 288 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, Andre Noel, André Gondim, Celio Alves, Elias, Flávio de Sousa, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gleidson Lacerda, Gomex, Henrique P. Machado, Hugo Doria, Igor Martins, Joao Gustavo Cabral de Marins, Leandro Masotti, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Milton Bender Jr., Nelson do Vale, Rafael Sachetto, Rafael Sfair, Renan Araujo Rischiotto, Ricardo Cropalato de Melo, Scott Yamagami Takahashi, Steve Beattie, Tiago Hillebrandt, Vinicius Almeida, Washington Lins, Welington R. Braga, Welliton Sá, Zamil Cavalcanti, csat.