Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Bosnian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
89 → 98 of 2161 results First • • • Last
89.
allow presetting passphrase
dozvoli automatsku šifru
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/gpg-agent.c:264
90.
disallow caller to override the pinentry
onemogući pozivatelju da nadjača Pinentry
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/gpg-agent.c:292
91.
allow passphrase to be prompted through Emacs
dozvoli pristupnoj frazi da bude potvrđena preko Emacs-a
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/gpg-agent.c:305
92.
enable ssh support
omogući ssh podršku
Translated by Amra Habibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/gpg-agent.c:222
93.
enable putty support
omogući putty podršku
Translated by Amra Habibović
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/gpg-agent.c:227
94.
Please report bugs to <@EMAIL@>.
 
TRANSLATORS: @EMAIL@ will get replaced by the actual bug
reporting address.  This is so that we can change the
reporting address without breaking the translations.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Molimo prijavite gre[ke na <@EMAIL@>.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/gpg-agent.c:571 agent/preset-passphrase.c:102 agent/protect-tool.c:153 g10/gpg.c:1167 g10/gpgv.c:149 kbx/kbxutil.c:117 scd/scdaemon.c:315 sm/gpgsm.c:639 dirmngr/dirmngr-client.c:167 dirmngr/dirmngr.c:471 tools/gpg-connect-agent.c:225 tools/gpgconf.c:171 tools/gpg-check-pattern.c:143
95.
Usage: @GPG_AGENT@ [options] (-h for help)
Upotreba: @GPG_AGENT@ [opcije] (-h za pomoć)
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/gpg-agent.c:580
96.
Syntax: @GPG_AGENT@ [options] [command [args]]
Secret key management for @GNUPG@
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaksa: @GPG_AGENT@ [opcije] [komanda [args]]
Upravljanje tajnim ključem za @GNUPG@
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/gpg-agent.c:582
97.
invalid debug-level '%s' given
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
dat nevažeći debug-nivo '%s'
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/gpg-agent.c:627 g10/gpg.c:1365 scd/scdaemon.c:387 sm/gpgsm.c:787 dirmngr/dirmngr.c:555
98.
Note: no default option file '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Napomena: nema zadane datoteke opcije '%s'
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in common/argparse.c:1756 common/argparse.c:1851
89 → 98 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar Asotic, Amra Habibović, Medina Kapo, Mirza, Samir Ribić, Semsudin Mekanic, Zlatan Omerčević, xskydevilx.