|
|
63.
|
|
|
A passphrase should contain at least %u digit or%%0Aspecial character.
|
|
|
|
A passphrase should contain at least %u digits or%%0Aspecial characters.
|
|
|
|
|
Pristupni izraz trebao bi sadržavati barem %u cifru ili %%0Aspecijalni karakter.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pristupni izraz trebao bi sadržavati barem %u cifre ili %%0Aspecijalna karaktera.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pristupni izraz trebao bi sadržavati barem %u cifri ili %%0Aspecijalnih karaktera.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:324
|
|
|
64.
|
|
|
A passphrase may not be a known term or match%%0Acertain pattern.
|
|
|
|
|
Pristupni izraz ne smije biti poznati termin ili se podudarati sa %%0Aodređenim obrascem.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:351
|
|
|
65.
|
|
|
Warning: You have entered an insecure passphrase.
|
|
|
|
|
Upozorenje: Unijeli se nesigurnan pristupni izraz.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:366
|
|
|
66.
|
|
|
Please enter the passphrase to%0Aprotect your new key
|
|
|
|
|
Molim unesite prolaznu frazu da%0Azaštitite vaš novi ključ
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:558
|
|
|
67.
|
|
|
Please enter the new passphrase
|
|
|
|
|
Unesite novu lozinku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:693
|
|
|
68.
|
|
|
@Options: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
@Opcije:
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/preset-passphrase.c:76 tools/gpg-check-pattern.c:66
|
|
|
69.
|
|
|
run in daemon mode (background)
|
|
|
|
|
radi u demon režimu (pozadina)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:169 scd/scdaemon.c:121 dirmngr/dirmngr.c:178
|
|
|
70.
|
|
|
run in server mode (foreground)
|
|
|
|
|
radi u serverskom režimu (prednji plan)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:170 scd/scdaemon.c:118 dirmngr/dirmngr.c:177
|
|
|
71.
|
|
|
verbose
|
|
|
|
|
opširno
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:191 g10/gpg.c:593 g10/gpgv.c:78 kbx/kbxutil.c:88
scd/scdaemon.c:132 sm/gpgsm.c:277 dirmngr/dirmngr-client.c:69
dirmngr/dirmngr.c:202 tools/gpg-connect-agent.c:88 tools/gpgconf.c:124
|
|
|
72.
|
|
|
be somewhat more quiet
|
|
|
|
|
budite malo tiši
|
|
Translated and reviewed by
Mirza
|
|
|
|
Located in
agent/gpg-agent.c:192 g10/gpg.c:595 g10/gpgv.c:79 kbx/kbxutil.c:89
scd/scdaemon.c:133 sm/gpgsm.c:279 dirmngr/dirmngr-client.c:70
dirmngr/dirmngr.c:203
|
