Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Bosnian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
59 → 68 of 2161 results First • • • Last
59.
You have not entered a passphrase!%0AAn empty passphrase is not allowed.
Možda niste unijeli šifru!%0APrazna šifra nije dozvoljena.
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:274
60.
You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease confirm that you do not want to have any protection on your key.
Možda niste unijeli šifru - što je uopšteno loša ideja!%0AMolimo da potvrdite da ne želite nikakavu zaštitu na vašem ključu.
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:276
61.
Yes, protection is not needed
Da, zaštita nije potrebna
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:288
62.
A passphrase should be at least %u character long.
A passphrase should be at least %u characters long.
Pristupni izraz treba da bude barem %u karakter dug.
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Pristupni izraz treba da bude barem %u karaktera dug.
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Pristupni izraz treba da bude barem %u karaktera dug.
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:305
63.
A passphrase should contain at least %u digit or%%0Aspecial character.
A passphrase should contain at least %u digits or%%0Aspecial characters.
Pristupni izraz trebao bi sadržavati barem %u cifru ili %%0Aspecijalni karakter.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Pristupni izraz trebao bi sadržavati barem %u cifre ili %%0Aspecijalna karaktera.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Pristupni izraz trebao bi sadržavati barem %u cifri ili %%0Aspecijalnih karaktera.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:324
64.
A passphrase may not be a known term or match%%0Acertain pattern.
Pristupni izraz ne smije biti poznati termin ili se podudarati sa %%0Aodređenim obrascem.
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:351
65.
Warning: You have entered an insecure passphrase.
Upozorenje: Unijeli se nesigurnan pristupni izraz.
Translated by Medina Kapo
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:366
66.
Please enter the passphrase to%0Aprotect your new key
Molim unesite prolaznu frazu da%0Azaštitite vaš novi ključ
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:558
67.
Please enter the new passphrase
Unesite novu lozinku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:693
68.
@Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@Opcije:
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/preset-passphrase.c:76 tools/gpg-check-pattern.c:66
59 → 68 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar Asotic, Amra Habibović, Medina Kapo, Mirza, Samir Ribić, Semsudin Mekanic, Zlatan Omerčević, xskydevilx.