|
|
55.
|
|
|
error creating temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
greška u kreiranju privremene datoteke: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
sm/certreqgen-ui.c:433
|
|
|
56.
|
|
|
error writing to temporary file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
greška u pisanju u privremenu datoteku: %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:117
|
|
|
57.
|
|
|
Enter new passphrase
|
|
|
|
|
Unesite novu lozinku
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:238
|
|
|
58.
|
|
|
Take this one anyway
|
|
|
|
|
Svejedno uzmi ovu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:387
|
|
|
59.
|
|
|
You have not entered a passphrase!%0AAn empty passphrase is not allowed.
|
|
|
|
|
Možda niste unijeli šifru!%0APrazna šifra nije dozvoljena.
|
|
Translated by
xskydevilx
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:274
|
|
|
60.
|
|
|
You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease confirm that you do not want to have any protection on your key.
|
|
|
|
|
Možda niste unijeli šifru - što je uopšteno loša ideja!%0AMolimo da potvrdite da ne želite nikakavu zaštitu na vašem ključu.
|
|
Translated by
xskydevilx
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:276
|
|
|
61.
|
|
|
Yes, protection is not needed
|
|
|
|
|
Da, zaštita nije potrebna
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:288
|
|
|
62.
|
|
|
A passphrase should be at least %u character long.
|
|
|
|
A passphrase should be at least %u characters long.
|
|
|
|
|
Pristupni izraz treba da bude barem %u karakter dug.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pristupni izraz treba da bude barem %u karaktera dug.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pristupni izraz treba da bude barem %u karaktera dug.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:305
|
|
|
63.
|
|
|
A passphrase should contain at least %u digit or%%0Aspecial character.
|
|
|
|
A passphrase should contain at least %u digits or%%0Aspecial characters.
|
|
|
|
|
Pristupni izraz trebao bi sadržavati barem %u cifru ili %%0Aspecijalni karakter.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pristupni izraz trebao bi sadržavati barem %u cifre ili %%0Aspecijalna karaktera.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Pristupni izraz trebao bi sadržavati barem %u cifri ili %%0Aspecijalnih karaktera.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:324
|
|
|
64.
|
|
|
A passphrase may not be a known term or match%%0Acertain pattern.
|
|
|
|
|
Pristupni izraz ne smije biti poznati termin ili se podudarati sa %%0Aodređenim obrascem.
|
|
Translated by
Medina Kapo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
agent/genkey.c:351
|
