Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Bosnian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnupg2”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
51 → 60 of 2161 results First • • • Last
51.
Reset Code not correctly repeated; try again
Reset kod nije pravilno ponovljen; pokušajte ponovo.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/divert-scd.c:276
52.
PUK not correctly repeated; try again
PUK nije pravilno ponovljen; pokušajte ponovo.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/divert-scd.c:278
53.
PIN not correctly repeated; try again
PIN nije tačno ponovljen; pokušajte ponovo
Translated and reviewed by Mirza
Located in agent/divert-scd.c:279
54.
Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card
Unesite PIN%s%s%s da otključate karticu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/divert-scd.c:292
55.
error creating temporary file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
greška u kreiranju privremene datoteke: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in sm/certreqgen-ui.c:433
56.
error writing to temporary file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
greška u pisanju u privremenu datoteku: %s
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:117
57.
Enter new passphrase
Unesite novu lozinku
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:238
58.
Take this one anyway
Svejedno uzmi ovu
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:387
59.
You have not entered a passphrase!%0AAn empty passphrase is not allowed.
Možda niste unijeli šifru!%0APrazna šifra nije dozvoljena.
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:274
60.
You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease confirm that you do not want to have any protection on your key.
Možda niste unijeli šifru - što je uopšteno loša ideja!%0AMolimo da potvrdite da ne želite nikakavu zaštitu na vašem ključu.
Translated by xskydevilx
Reviewed by Samir Ribić
Located in agent/genkey.c:276
51 → 60 of 2161 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amar Asotic, Amra Habibović, Medina Kapo, Mirza, Samir Ribić, Semsudin Mekanic, Zlatan Omerčević, xskydevilx.