|
|
456.
|
|
|
encrypt data
|
|
|
|
|
зашыфраваць даныя
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
зашыфраваць даньні
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:468 sm/gpgsm.c:230
|
|
|
457.
|
|
|
encryption only with symmetric cipher
|
|
|
|
|
шыфраваньне толькі сымэтрычнымі шыфрамі
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:470
|
|
|
458.
|
|
|
decrypt data (default)
|
|
|
|
|
расшыфраваць даныя (прадвызначана)
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
разшыфраваць даньні (дапомна)
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:472 sm/gpgsm.c:232
|
|
|
459.
|
|
|
verify a signature
|
|
|
|
|
праверыць подпіс
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:474 sm/gpgsm.c:233
|
|
|
460.
|
|
|
list keys
|
|
|
|
|
паказаць сьпіс ключоў
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:476 sm/gpgsm.c:234
|
|
|
461.
|
|
|
list keys and signatures
|
|
|
|
|
паказаць сьпіс ключоў і подпісаў
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:478
|
|
|
462.
|
|
|
list and check key signatures
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:481
|
|
|
463.
|
|
|
list keys and fingerprints
|
|
|
|
|
паказаць ключы й адбіткі пальцаў
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:483 sm/gpgsm.c:239
|
|
|
464.
|
|
|
list secret keys
|
|
|
|
|
спіс сакрэтных ключоў
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
паказаць сакрэтныя ключы
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:484 sm/gpgsm.c:237
|
|
|
465.
|
|
|
generate a new key pair
|
|
|
|
|
стварыць новую пару ключоў
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:486 sm/gpgsm.c:240
|
