Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Serbian Latn translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Serbian Latn (sr@Latn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last
227.
_Profile name:
Ime pr_ofila:
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Ime p_ostavke:
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/profile-preferences.ui.h:48
241.
Ru_n a custom command instead of my shell
Po_kreni prilagođenu naredbu umesto ljuske
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Po_kreni ovu naredbu umesto naredbe ljuske
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in src/preferences.ui:2174
293.
New Profile
Novi profil
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Nova postavka
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in src/terminal-prefs.cc:368
342.
Unicode
Unikod
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
unikod
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in src/profile-editor.cc:800 src/profile-editor.cc:816
407.
Click button to choose profile
Kliknite dugme za izbor profila
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Kliknite dugme za izbor postavke
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-prefs.c:214
408.
Profile list
Spisak profila
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Spisak postavki
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in ../src/terminal-prefs.c:315
412.
Delete Profile
Brisanje profila
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Brisanje postavke
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in src/terminal-prefs.cc:429
458.
Change _Profile
Izmeni _profil
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Izmeni _postavku
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in src/terminal-app.cc:638
461.
Reset and C_lear
Ponovo postavii o_čisti
Translated by Игор Несторовић
Reviewed by Slobodan D. Sredojević
In upstream:
Ponovo postavi i o_čisti
Suggested by Slobodan D. Sredojević
Located in src/terminal-headermenu.ui:68 src/terminal-menubar.ui.in:166
11 → 19 of 19 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojevic, Slobodan D. Sredojević, Игор Несторовић.