|
2.
|
|
|
Use the command line
|
|
|
|
Koristi komandnu liniju
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Koristite liniju naredbi
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:4
data/org.gnome.Terminal.metainfo.xml.in:38
|
|
63.
|
|
|
Human-readable name of the profile
|
|
|
|
Razumljivo ime profila
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Čoveku razumljivo ime postavke
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:134
|
|
64.
|
|
|
Human-readable name of the profile.
|
|
|
|
Razumljivo ime profila.
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Čoveku razumljivo ime postavke.
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:135
|
|
130.
|
|
|
Keyboard shortcut to create a new profile
|
|
|
|
Prečica za obrazovanje novog profila
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Prečica za obrazovanje nove postavke
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
|
|
139.
|
|
|
Keyboard shortcut to toggle full screen mode
|
|
|
|
Prečica za prebacivanje u režim celog ekrana
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Prečica za prebacivanje u režim prikaza preko celog ekrana
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:427
|
|
155.
|
|
|
Keyboard shortcut to make font larger
|
|
|
|
Prečica za uvećanje fonta
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Prečica za uvećanje slovnog lika
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:631
|
|
156.
|
|
|
Keyboard shortcut to make font smaller
|
|
|
|
Prečica za umanjivanje fonta
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Prečica za umanjivanje veličine slovnog lika
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:635
|
|
157.
|
|
|
Keyboard shortcut to make font normal-size
|
|
|
|
Prečica za postavljanje obične veličine fonta
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Prečica za postavljanje obične veličine slovnog lika
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:639
|
|
189.
|
|
|
Profiles
|
|
|
|
Profili
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Postavke
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
src/terminal-headerbar.ui:72 src/terminal-prefs.cc:657
|
|
226.
|
|
|
Profile Editor
|
|
|
|
Uređivač profila
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
In upstream: |
|
Uređivač postavki
|
|
|
Suggested by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../src/profile-preferences.ui.h:47
|