|
525.
|
|
|
Spirituality
|
Context: |
|
Menu subcategory of Utilities
|
|
|
|
Духовність
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:198
|
|
526.
|
|
|
Telephony Tools
|
Context: |
|
Menu subcategory of Utilities
|
|
|
|
Засоби телекомунікацій
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:199
|
|
527.
|
|
|
Text Editor
|
Context: |
|
Menu subcategory of Utilities
|
|
|
|
Текстовий редактор
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:200
|
|
528.
|
|
|
Video
|
|
|
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Video
|
|
|
|
Відео
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:202
|
|
529.
|
|
|
Editing
|
Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
Редагування
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:203
|
|
530.
|
|
|
Database
|
Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
База даних
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:204
|
|
531.
|
|
|
Disc Burning
|
Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
Записування дисків
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:205
|
|
532.
|
|
|
Players
|
Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
Програвачі
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:206
|
|
533.
|
|
|
Recorders
|
Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
Записувачі
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:207
|
|
534.
|
|
|
TV
|
Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
Телебачення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:208
|