|
|
19.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
|
Остання часова мітка оновлення
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|
|
|
20.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
Сервер, який використовується для огляду програм
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
21.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
Мінімальний бал карми за огляд
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
|
22.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
Огляди з кармою меншою за це число не буде показано.
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|
|
|
23.
|
|
|
A list of official sources that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
Перелік офіційних джерел, які слід не вважати сторонніми
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:19
|
|
|
24.
|
|
|
Add to Application Folder
|
|
|
|
|
Додати до теки програм
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
Reviewed by
mr.jay
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.ui:5
|
|
|
25.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
TRANSLATORS: button text
|
|
|
|
|
_Скасувати
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gs-basic-auth-dialog.ui:14 src/gs-common.c:296 src/gs-common.c:748
src/gs-details-page.ui:331 src/gs-page.c:435 src/gs-page.c:658
src/gs-removal-dialog.ui:26 src/gs-repos-dialog.c:175
src/gs-repos-dialog.c:253 src/gs-review-dialog.ui:27 src/gs-review-row.c:241
src/gs-updates-page.c:854 src/gs-updates-page.c:871
src/gs-upgrade-banner.ui:201
|
|
|
26.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Додати
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.c:325 src/gs-app-folder-dialog.ui:24
|
|
|
27.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Встановлено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:88 src/gs-app-row.ui:162 src/gs-app-tile.ui:51
src/gs-feature-tile.c:68
|
|
|
28.
|
|
|
Software Install
|
|
|
|
|
Встановлення програмного забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
mr.jay
|
| In upstream: |
|
Установлення програм
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:3
|
