Ubuntu
gnome-software package

Browsing Ukrainian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
511 → 520 of 540 results First • • • Last
511.
File Manager
Context:
Menu subcategory of System
Керування файлами
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Файловий менеджер
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:183
512.
File System
Context:
Menu subcategory of System
Файлова система
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:184
513.
File Tools
Context:
Menu subcategory of System
Файлові знаряддя
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Файлові інструменти
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:185
514.
Monitor
Context:
Menu subcategory of System
Монітор
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:186
515.
Security
Context:
Menu subcategory of System
Безпека
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:187
516.
Terminal Emulator
Context:
Menu subcategory of System
Емулятор терміналу
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Емулятор термінала
Suggested by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:188
517.
Utilities
 
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Utilities
Засоби
Translated by Daniel Korostil
Located in plugins/core/gs-desktop-common.c:323
518.
Accessibility
Context:
Menu subcategory of Utilities
Доступність
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:191
519.
Archiving
Context:
Menu subcategory of Utilities
Архівування
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:192
520.
Calculator
Context:
Menu subcategory of Utilities
Калькулятор
Translated by Daniel Korostil
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:193
511 → 520 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandr Lymarenko, Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, DmytroAv, Mykola Tkach, Nazarii Ritter, Nikolay, Roman, Roman Pavlyshyn, Vitalii Galchynskyi, Yuri Chornoivan, artemp, mr.jay, yurchor.