Ubuntu
gnome-software package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
11 → 20 of 26 results First • • • Last
87.
Find in Software
 
TRANSLATORS: this is a button that launches gnome-software
Localizar em Programas
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in src/gs-dbus-helper.c:338
269.
No applications or addons installed; other software might still be
 
TRANSLATORS: This string describes a software source that
has no software installed from it.
Sem aplicativos ou complementos instalados; também pode ser o caso de outro software
Translated by Artur de Aquino Morais
Located in ../src/gs-sources-dialog.c:94
294.
Downloading change information…
 
TRANSLATORS: this is displayed while the changelog is being downloaded
(no translation yet)
Located in src/gs-update-dialog.c:210
337.
_Software & Updates
 
vim: set noexpandtab:
(no translation yet)
Located in ../src/gs-menus.ui.h:1
345.
Incorrect email or password
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:270 ../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:340
347.
Account deactivated
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:276
349.
Two-factor authentication failed
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:282 ../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:347
350.
Password reset required
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:285
351.
Too many requests
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:288
354.
To install and remove snaps, you need an Ubuntu Single Sign-On account.
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/gs-ubuntuone-dialog.c:555
11 → 20 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Antonucci, Artur de Aquino Morais, Douglas Rocha de Oliveira, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Fábio Nogueira, José Eduardo MCO, Juliano Camargo, Leandro Michelsen, Leônidas Araújo, Lucas Zigunow, Rafael Fontenelle, Rafael R Nakano, Ricardo Santos, Ricardo Silva Veloso, Silvano junior.