|
|
79.
|
|
|
%s is requesting additional fonts.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional fonts.
|
|
|
|
|
%s ber om flere skrifttyper.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
%s forespør flere skrifter.
|
|
|
Suggested by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:303
|
|
|
80.
|
|
|
Additional Fonts Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
Krav om flere skrifttyper
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Flere skrifttyper kreves
|
|
|
Suggested by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:305
|
|
|
81.
|
|
|
%s is requesting additional multimedia codecs.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional codecs.
|
|
|
|
|
%s ber om flere multimediekodeker.
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:309
|
|
|
82.
|
|
|
Additional Multimedia Codecs Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
Krav om flere multimediekodeker
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Flere kodeker kreves
|
|
|
Suggested by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:311
|
|
|
83.
|
|
|
%s is requesting additional printer drivers.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional printer drivers.
|
|
|
|
|
%s ber om flere skriverdrivere.
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:315
|
|
|
84.
|
|
|
Additional Printer Drivers Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
Krav om skriverdrivere
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Flere skriverdrivere kreves
|
|
|
Suggested by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:317
|
|
|
85.
|
|
|
%s is requesting additional packages.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app wants to install additional packages.
|
|
|
|
|
%s ber om flere pakker.
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:321
|
|
|
86.
|
|
|
Additional Packages Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
Pakkekrav
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Flere pakker kreves
|
|
|
Suggested by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:323
|
|
|
87.
|
|
|
Find in Software
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button that launches gnome-software
|
|
|
|
|
Finn i Appsenter
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:338
|
|
|
88.
|
|
|
Welcome
|
|
|
|
|
Velkommen
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velkomen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Sandyran
|
|
|
|
Located in
src/gs-first-run-dialog.ui:6 src/gs-first-run-dialog.ui:15
|
