|
|
19.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
|
Siste oppdatering
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|
|
|
20.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
Anmeldelsestjener
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
21.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
Minste mulige karma for anmeldelser
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
|
22.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
Anmeldelser med karma mindre enn dette tallet vil ikke vises.
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|
|
|
23.
|
|
|
A list of official sources that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
En liste over offentlige kilder som ikke skal regnes som tredjepartskilder
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:19
|
|
|
24.
|
|
|
Add to Application Folder
|
|
|
|
|
Legg til i programmappe
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.ui:5
|
|
|
25.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
TRANSLATORS: button text
|
|
|
|
|
_Avbryt
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Torstein A. W.
|
|
|
Av_bryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
src/gs-basic-auth-dialog.ui:17 src/gs-common.c:300 src/gs-common.c:752
src/gs-details-page.ui:331 src/gs-dkms-dialog.ui:28
src/gs-dkms-dialog.ui:120 src/gs-page.c:423 src/gs-page.c:708
src/gs-removal-dialog.ui:24 src/gs-repos-dialog.c:175
src/gs-repos-dialog.c:251 src/gs-review-dialog.ui:24 src/gs-review-row.c:239
src/gs-review-row.c:263 src/gs-updates-page.c:852
src/gs-upgrade-banner.ui:202
|
|
|
26.
|
|
|
_Add
|
|
|
|
|
_Legg til
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_egg til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-folder-dialog.c:325 src/gs-app-folder-dialog.ui:24
|
|
|
27.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
|
Installert
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installerte
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-addon-row.c:88 src/gs-app-row.ui:162 src/gs-app-tile.ui:51
src/gs-feature-tile.c:68
|
|
|
28.
|
|
|
Software Install
|
|
|
|
|
Installering
|
|
Translated by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software-local-file-flatpak.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-fwupd.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-packagekit.desktop.in:3
src/gnome-software-local-file-snap.desktop.in:3
|
