|
|
531.
|
|
|
Disc Burning
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
|
Platebrenning
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
CD-brenning
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:205
|
|
|
532.
|
|
|
Players
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
|
Spillere
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avspelarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Spelarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Spelere
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:206
|
|
|
533.
|
|
|
Recorders
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
|
Opptakere
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Opptakare
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Opptakarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:207
|
|
|
534.
|
|
|
TV
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
|
TV
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjernsyn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Alexander Mackinnon Jansen
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:208
|
|
|
535.
|
|
|
Fonts
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
|
Skrifter
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttypar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Roy-Magne Mo
|
|
|
Skrifttyper
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:211
|
|
|
536.
|
|
|
Codecs
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
|
Kodeker
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Komprimeringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:212
|
|
|
537.
|
|
|
Input Sources
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
|
Inndatakilder
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inn-kjelder
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Inndatakjelder
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:213
|
|
|
538.
|
|
|
Language Packs
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
|
Språkpakker
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:214
|
|
|
539.
|
|
|
Shell Extensions
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
|
Utvidelser for skallet
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:215
|
|
|
540.
|
|
|
Localization
|
| Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
|
Lokalisering
|
|
Translated by
Harald H.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lokaltilpassing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software" by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:216
|
