Ubuntu
gnome-software package

Browsing Japanese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “gnome-software”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
365 → 374 of 540 results First • • • Last
365.
Ubuntu Snappy Store
(no translation yet)
Located in ../src/plugins/gs-plugin-snap.c:145
366.
Audio
 
TRANSLATORS: this is the menu spec main category for Audio
オーディオ
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:30
367.
Editing
Context:
Menu subcategory of Audio
編集
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:31
368.
Databases
Context:
Menu subcategory of Audio
データベース
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:32
369.
Disc Burning
Context:
Menu subcategory of Audio
ディスク作成
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:33
370.
Ham Radio
Context:
Menu subcategory of Audio
アマチュア無線
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:34
371.
MIDI
Context:
Menu subcategory of Audio
MIDI
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:35
372.
Mixer
Context:
Menu subcategory of Audio
ミキサー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:36
373.
Music
Context:
Menu subcategory of Audio
音楽
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:37
374.
Players
Context:
Menu subcategory of Audio
プレイヤー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:38
365 → 374 of 540 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, IRIE Shinsuke, Jiro Matsuzawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Rockworld, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takashi Oshie, id:sicklylife, kaneisland.