|
531.
|
|
|
Disc Burning
|
Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
ディスク作成
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:205
|
|
532.
|
|
|
Players
|
Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
プレイヤー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:206
|
|
533.
|
|
|
Recorders
|
Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
レコーダー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:207
|
|
534.
|
|
|
TV
|
Context: |
|
Menu subcategory of Video
|
|
|
|
TV
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:208
|
|
535.
|
|
|
Fonts
|
Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
フォント
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:211
|
|
536.
|
|
|
Codecs
|
Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
コーデック
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:212
|
|
537.
|
|
|
Input Sources
|
Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
入力ソース
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:213
|
|
538.
|
|
|
Language Packs
|
Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
言語パック
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:214
|
|
539.
|
|
|
Shell Extensions
|
Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
Shell 拡張機能
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:215
|
|
540.
|
|
|
Localization
|
Context: |
|
Menu subcategory of Add-ons
|
|
|
|
ローカライゼーション
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/menu-spec-common.c:216
|