Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
531540 of 540 results
531.
Disc Burning
Context:
Menu subcategory of Video
Losgadh dhiosgan
Translated by GunChleoc
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:205
532.
Players
Context:
Menu subcategory of Video
Cluicheadairean
Translated by GunChleoc
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:206
533.
Recorders
Context:
Menu subcategory of Video
Innealan-clàraidh
Translated by GunChleoc
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:207
534.
TV
Context:
Menu subcategory of Video
TBh
Translated by GunChleoc
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:208
535.
Fonts
Context:
Menu subcategory of Add-ons
Cruthan-clò
Translated by GunChleoc
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:211
536.
Codecs
Context:
Menu subcategory of Add-ons
Codecs
Translated by GunChleoc
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:212
537.
Input Sources
Context:
Menu subcategory of Add-ons
Tùsan ion-chuir
Translated by GunChleoc
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:213
538.
Language Packs
Context:
Menu subcategory of Add-ons
Pacaidean cànain
Translated by GunChleoc
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:214
539.
Shell Extensions
Context:
Menu subcategory of Add-ons
Leudachain shell
Translated by GunChleoc
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:215
540.
Localization
Context:
Menu subcategory of Add-ons
Ionadaileadh
Translated by GunChleoc
Located in ../src/plugins/menu-spec-common.c:216
531540 of 540 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.