|
|
6.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
این فهرستی است از پروژههای سازگار مانند گنوم، KDE و XFCE است که باید نمایش دهیم.
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
7.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اینکه آیا به طور خودکار بروزرسانیها نصب شوند یا خیر
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
8.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اگر فعال شود، «برنامههای گنوم» بروزرسانیها را بطور خودکار در پسزمینه دریافت میکند و کاربر را در هنگام آماده بودن آنها برای نصب مطلع میکند.
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
9.
|
|
|
Whether it's the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اینکه آیا این اولین اجرا «برنامههای گنوم» است یا خیر
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Show star ratings next to applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نمایش رتبهبندی ستارهای در کنار نرمافزارها
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:34
|
|
|
11.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برنامههای مالکیتی، پیش از نصب، گفتوگوی هشداری نمایش میدهند
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
|
12.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
هنگامی که برنامههای مالکیتی نصب میشود، میتوان یک گفتوگوی هشدار نمایش داد. این کنترل میکند که گفتوگو نمایش داده شود یا نه.
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
|
|
13.
|
|
|
A list of popular applications
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
فهرستی از برنامههای محبوب
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
14.
|
|
|
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
فهرستی از برنامهها برای استفاده. جایگزین برنامههای تعریف شدهٔ سامانه میشود.
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:48
|
|
|
15.
|
|
|
The list of extra sources that have been previously enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
فهرستی از منابع اضافی که قبلا فعال شدهاند
|
|
|
Persian
gnome-software in Ubuntu Yakkety package "gnome-software"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.software.gschema.xml.h:11
|
